中国-东盟科技档案信息深加工服务平台建设探究.PDFVIP

2012 年第 5 期 （总第 256 期） 学 术 论 坛 ACADEMIC FORUM NO.5 ， 2012 （ Cumulatively NO.256) 一、引 言 中国 - 东盟自由贸易区的建立，加快了中国与 东盟科技合作的步伐。 2011 年 11 月 18 日，中国国 务院总理温家宝在中国 － 东盟建立对话关系 20 周 年纪念峰会上就深化中国东盟务实合作提出六点 倡议，[1]其中第五点是深化科技和可持续发展领域 合作，并提出将 2012 年作为“中国 - 东盟科技合作 年”； “科技合作”亦被确定为第九届中国 － 东盟博 览会的主题。 可以预见，科技合作将成为中国 － 东 盟合作的新亮点。 在中国与东盟科技合作的各项 活动中，科技档案的互相利用显得尤为重要，但由 于中国 - 东盟各国语种不统一，对科技工作人员了 解贸易区内他国的科技档案会造成障碍，因此，建 立中国 - 东盟科技档案信息深加工服务平台显得 尤为重要。 科技档案信息深加工的形式可以表现 为构建不同行业领域的多语种档案数据库， 搭建 一个多语种的科技档案交流平台， 并基于 Web 环 境提供优质的科技合作与交流服务。 二、科技档案信息深加工的必要性 科技档案要“在科技、生产活动中，管好、用好 科技档案可以降低或节约活劳动消耗和物化劳动 消耗，如节约工时，避免重复劳动，使新产品提前 投产，设备大修提前完成，