CultureDifferencesbetweenBritishandFrench.docVIP

Differences between British and French -----Reference to Unit 4 Edited by Sophia 前言：以下文章均摘自网页，作者都是不同的人，他们都在试图从不同的角度去比较英国人和法国人，看完之后会发现他们说的之中有很多的相同点。有较多的切身经历因而也觉得较为靠谱，但也难免是一家之言，虽然避免不了一些主观的色彩，但某种程度上还是有助于我们的理解。至于真正的情况是怎么样，还是有待于我们自身的体验。另，由于这些文章都是当时直接复制粘贴下来的，没有保存原网页，所以有些篇章的作者和出处我没有提供，这里感到抱歉！文章只做了格式上的修改，原文没有变化。在最后面我附上了一些网页，是关于欧洲国家间彼此的关系的，还蛮有意思大家可以看看~ Passage1 英国和法国，对立、战争和同盟，海岛与大陆，海盗与三个火枪手，征服者威廉与圣女贞德， HYPERLINK /d/f_players/6/5069 \t _blank 惠灵顿公爵与拿破仑，莎士比亚与雨果、巴尔扎克……近邻之间最复杂最丰富的关系，莫过于这两个国家。当战争不再是英法关系主题，当敦刻尔克成为两个敌对千年民族的同盟纪念碑，体育，成为了英法对抗的主战场。 2005年夏天在新加坡，国际奥委会大会，决定2012年夏季奥运会主办权，巴黎势在必得，伦敦却暗渡陈仓。当时英国媒体极尽所能，放大着其时法国总统希拉克对英国饮食的评价：“英国饮食是欧洲最差的饮食……”伦敦最终胜出，小报头条都在讥嘲着“傲慢的法国人”。在世人以傲慢冠名的英国人心目中，最傲慢的外国人，就是一水之隔的法国人。 橄榄球赛场上，英国法国也是一对天敌。橄榄球在法国同样流行，很多法国孩子从小就知道，橄榄球赛场上最大的胜利，不是夺取 HYPERLINK / \t _blank 世界杯，而是打败英格兰。1998年法国在本土夺取世界杯，法国足球兴起。2000年法国队连战告捷，夺取欧洲杯，《解放报》的文章标题包括“足球鼻祖在干什么？”那一届欧洲杯，基冈带领的英格兰队，小组赛都未能出线。 另外在莎士比亞時代，莎翁有「法國是狗洞，不配人舉足一踩」的句子；十九世紀法國文豪斯當達爾說「英國人是世上最野蠻的民族」，彼此互貶，歷世不斷。英國智者傑瑞德又說，「就我所知，英法兩國間最好的事就是隔了一道海峽。」這句話道盡了許多英法國民的心態，即使如今英吉利海峽已暢行無阻。 英國廣播節目主持人派克斯曼在他的著作「英國人，一個民族的畫像」中，暗示雖然英國人對所有的「外國人」都心懷敵意，但英國人對「他們最近的歐陸鄰居」，敵意尤深。他說，「我們都需要敵人，而拿法國人當敵人，可真是太方便了。」英國里丁大學法國研究系的教授納普說，「幾世紀來，我們是彼此的世仇，這是一種深種在骨子裡的天性。」? Passage 2 为啥子英国人和法国人彼此讨厌咧？ 就英国人而言，除了“世仇”，懒惰、没礼貌（随便、不排队）、纳粹进军时法国人没有反抗所以觉得他们很懦弱。而且法国渴求自由、纪律较差，喜欢开玩笑喜欢讲话喜欢社交。。。而且法国男女都太随便，男人喜欢勾引调戏女人，觉得他们只知道做爱。。他们觉得法国人很臭，随地小便，因为在巴黎公厕稀缺，地铁和地下通道都很臭。。香水都掩盖不了臭气。。法国人办事效率低下。。法国人不捡狗屎，屎在人行道上。。法国人不讲英语，而且不讲其他外语。。一则笑话： ‘会讲三种语言的人是什么人？ ‘三语者（trilingual）。 ‘会讲两种语言的人呢？ ‘双语者（bilingual）。 ‘只讲一种语言的人呢？ ‘法国人（French）。 在法国讨生活的帅气迷人的男主人公说着一口英国方言（我无法判断是威尔士口音还是苏格兰口音），说自己要去飞机场接人。对方问：你是去接朋友吗？他说：Not friend. Hes French.（不是朋友，是法国人。）我忍不住放声大笑，英国人与法国人的彼此嫌恶，永远是电影不会忘记的嘲弄对象。 而且法国人很傲慢。。。自尊心强，偏爱“国货”。法国的时装、美食和艺术是世人有口皆碑的，在此影响之下，法国人拥有极强的民族自尊心和民族自豪感，在他们看来，世间的一切都是法国最棒。与法国人交谈时，如能讲几句法语，一定会使对方热情有加。 就法国人而言，觉得英国是美国的小狗，势力，听美国的话和欧洲作对。。觉得他们傲慢，没什么好吃的。而且冷得要死一年到晚没有太阳。。而且严肃。 法国女人，爱惜自己的身材如同一生的事业。当英国女人放弃了节制、用牛排薯条与甜点将自己养成和蔼可亲的粉脸蓝眼邻家胖大妈时，每天饮一杯葡萄酒的法国女人坚信自己到了八十岁一样会美丽迷人，并且堪为法国男人与世界男人无处不在的调情对手。 Passage 3 法國美食世界聞名,法國人很懂的美食, 吃一餐從餐具,擺設到,開胃菜,主菜