Brainstorming集思廣益.pptVIP

Brainstorming集思廣益 第六組 張荃淳 (演員 Peter)+(翻譯) 程芊睿(文書) +(翻譯) 黃詩雯(文書) +(翻譯) 賴靜荷(演員 Susan) +(翻譯) 吳宛臻(演員 Mary) +(翻譯) 林代恩(演員 旁白) +(翻譯) An important campaign一個重要的活動 Narrator: Impact Advertising Firm is known for creating innovative, entertaining, and effective advertising campaigns. Mary Jones, the advertising firm’s director, has called a meeting to discuss an important new contract. 旁白：Impact Advertising Firm以創造創新、娛樂性和有效的廣告活動著名。Mary Jones是廣告公司的主管，他召開會議討論一個重要的新合約。 Mary: OK, everyone. I have some good news and some even better news. 瑪莉：好的，大家。我有一些好消息和一些更好的消息 Peter: All right! Tell us the good news first. 彼得：好！先告訴我們好消息吧！ Mary: Famous Fried Chicken has decided to sign a contract with us for all its advertising. 瑪莉：Famous Fried Chicken決定要和我們簽下它全部的廣告合約 Susan: That’s great! Famous Fried Chicken is one of the biggest chains in the country. 蘇珊：那真是太好了！Famous Fried Chicken是國內最大的連鎖店之一 Mary: And now it’s one of our biggest clients. We have to do a good job. 瑪莉：然而現在也是我們最大的客戶之一。我們必須做好這份工作。 Susan: Of course. You can count on us. 蘇珊：當然。你可以信任我們。 Peter: Right! And there’s even better news? 彼得：好！那更好得消息是？ Mary: The better news is that we have to present our ad campaign to the president of Famous Fried Chicken – in two days! 瑪莉：更好得消息是我們必須在兩天後向Famous Fried Chicken的總裁報告我們的廣告活動。 Susan: But that means we only have forty-eight hours to come up with a great ad campaign. 蘇珊：但是那代表我們只有四十八小時可以想出好的廣告活動。 Peter: Yeah! That’s better news?! 彼得：是的！但那真的是好消息嗎？ Mary: Yep! I believe that people work best under pressure. And the pressure is certainly on us now. 瑪莉：是！我相信人們在有壓力下的工作會表現很好。然而現在壓力顯然在我們身上。 Susan: What would you like us to do? 蘇珊：你想要我們怎麼做？ Mary: Do some research on your own and think up some ideas for the ad campaign. We’ll have a brainstorming session tomorrow at seven a.m. – sharp! Dazzle me, people! 瑪莉：你們自己做研究然後對這個廣告活動設計一些想法。我們明天上午七點整將有一個集思廣益的會議──讓我覺得驚奇，各位！ Peter: Dazzle her at seven a.m.? I’ll be happy to make it to the meeting on time! 彼得：讓她在上午七點驚訝？我能準時在七點開會議我就很高興了！ Brainstorming ideas集思廣益 Narrator