间接问句的用法（第六册）.doc

間接問句的用法：（ HYPERLINK /~t311/moe/engb6/b6index.htm 第六冊）標題句：We still dont know when he left here.　　　　May wants to know when to leave here. 結　構：Wh- 名詞子句（間接問句）　　　　 Wh- 不定詞片語 ? 一、間接問句：一個問句併入另一個句子中者，稱為間接問句。先觀察下列句子的變化。 1. a. 他是誰？（直接問句）　b. 我不知道他是誰。（間接問句）（原本 a 句稱為直接問句，顯然這個句子是獨立的；但 b 句中的「他是誰」則明顯地是附屬於「我不知道 ...」的主要子句中，而成為間接問句。）2. a. 你要什麼？（直接問句）　b. 告訴我你要什麼。（間接問句）（和上例一樣，「你要什麼」在 b 句中是併入「告訴我 ...」的主要子句中, 而成為附屬的間接問句。） 3. a. 誰要這本書？（直接問句）　b. 你知道誰要這???書嗎？（間接問句）（「誰要這本書」併入「你知道 ... 嗎？」主要子句中，而成為附屬的間接問句。） 分析以上三組的 b 句，均可發現其各可分為兩個部份：主要子句和附屬子句。1b. 我不知道 　他是誰。　(主要子句) (附屬子句)2b. 告訴我 　　你要什麼。　(主要子句) 　(附屬子句)3b. 你知道 　誰要這本書 　嗎？　(主要子句) (附屬子句) 這三個子句的附屬子句, 均是屬「名詞子句」性質，當作其前面動詞或介詞的受詞。將這三個句子譯成英文，注意由直接問句轉變為間接問句時，主詞與動詞的位置變化，例： 4.a. Who is he?（直接問句）b. I dont know who he is.（間接問句）5.a. What do you want?（直接問句）b. Tell me what you want.（間接問句）── do不見了。6.a. Who wants the book?（直接問句）b. Do you know who wants the book?（間接問句）──本句中的 who 因已作為 wants 的主詞，故改為間接問句，其主詞和動詞的位置並沒有改變。由上可歸納出，含有「間接問句」的句型概略為： 主要子句疑問詞主詞(助動詞) + 動詞???（註：助動詞若非是 do/does/did 等者，仍須保留。） 例：7. I dont know where he is going.8. He couldnt understand how this accident happened.9. He tries to find out where the trouble is.10. Do you know if （是否） he will come today?間接問句後的標點符號：是句點呢？還是問號？這須視主要子句而定。亦即主要子句為肯定句或否定句時，則句尾為句點；主要子句為疑問句或否定疑問句時，則改用問號。例： 11.a. Who is he?（直接問句）b. I know.（主要子句─肯定句） → I know who he is.　 12.a. Why did he go?（直接問句）b. I dont understand.（主要子句─否定句） → I dont understand why he went.　 13.a. Who is it?（直接問句）b. Would you see?（主要子句─疑問句） → Would you see who it is?　 ▲在看了以上的說明之後，相信你應已學會「間接問句」的基本用法，但有一種特殊的情況，那就是若「直接問句」是沒有「疑問詞」的 yes-no 問句，那在合併句子時，又要如何處理？ 例：直接問句：Is he a student?（是為「沒有疑問詞」的 yes-no 問句）主要子句：I dont know. 將上述兩句合併時，除了要將「直接問句」中的主詞和 be 回復成原來的「主詞 + be」的順序外，還必須要在「間接問句」前（即在「主要子句」後，加上「連接詞」 if/whether（是否）。所以合併上述兩短句後的長句是： → I dont know if he is a student. 或 I dont know whether he is a student. 想想看一：合併下列各句。[  HYPERLINK /~t311/moe/engb6/b6grammar/b6g_ans/b6g_ans1.htm \l indirect1 核對答案 ] 1. Wh