循环水处理成套设备工程中英文对照.pdfVIP

一．循环水处理设备（中水回用）介绍： 循环水冷却处理系统是对工业部门中循环利用的冷却水进行降 温和水质处理的系统。循环利用的冷却水称为循环水，冷却水在冷却 生产设备或产品的过程中，水温升高，虽然其物理性状变化不大，但 长期循环使用后，水中某些溶解物浓缩或消失、尘土积累、微生物滋 长，造成设备、管道内垢物沉积或对金属设备管道腐蚀；因此必须对 其进行降温和稳定处理，才能使循环水系统正常进行。系统一般由以 下几部分组成： 1、生产过程中的热交换器； 2、冷却构筑物； 3、循环水泵及集水池。冷却水降温处理的冷却构筑物一般常采用冷 却池或冷却塔；广州奥凯水处理设备有限公司针对各种不同类型的工 业和中央空调循环冷却、冷冻水系统，提供循环水处理提供设计方案、 水处理药剂和技术服务。 循环冷却水的产生工业生产过程中要使原料发生反应生成所需产物， 通常需要加热原料；同时生产的产物要形成工业产品，又往往需要冷 却；因此在工业生产过程中往往需要大量的冷却水，工业冷却水的总 量可占到工业用水总量的 60%以上。 二、循环水处理设备的冷却水水质特点和处理要求 在循环冷却水使用过程中，由于水质变化产生的有害作用主要 有： 1、结垢：主要由于盐分浓缩和 CO2的散失造成水中的碳酸钙沉积结 垢。影响换热器的传热效率， 影响循环冷却水系统的运行。 2、腐蚀：淋水过程造成水中的溶解氧含量增加，加强了水的腐蚀性。 可能