高考文言文翻译方法[修改版].pptVIP

禁营钡宙扩眷斤愤较帮答簧刹缓叫卿距夕寒篇槛徘焚联岸汁淋绦怂买蔗况高考文言文翻译方法高考文言文翻译方法 翻译是文言文的重头戏，分值高，难度大，失分严重，是二轮复习需强化的重点之一通观这几年山东卷文言文翻译题给的评分标准，主要有三类赋分点：重点实词的翻译、重点虚词的翻译、特殊句式（固定结构）的翻译。 重在字字对译，准确到位，同时强调语句的通顺、语意的连贯完整、赋分点的落实。 “考什么” 明确考点 * 棉赁箔莱征某简工捅韩盘绘栈宽算钝嫩杂峨斌虚秆匆讽溉磋良兢锯剃拓牡高考文言文翻译方法高考文言文翻译方法 得分点设置 ①实词、虚词 一词多义、古今异义、词类活用（名作动、名意动、名作状、动词使动、形作使动、形意动） ②特殊句式：（判断句、被动句、倒装句、省略句） ③固定结构 语气揣摩：（陈述、疑问、感叹、揣测、祈使等） * * 熙梳咒淫的魂宏扇持裙乔贩后锻彻刀糊未倚椅疟去白县布瞬锥闪躺哩牌殷高考文言文翻译方法高考文言文翻译方法 2016年山东卷 13．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）其不为橧巢者，以避风也；其不为窟穴者，以避湿也。（4分） （2）公乃愿致诸侯，不亦难乎？公之言过矣。（3分） （3）是则可矣。虽然，君子独不欲富与贵乎？（3分） 功暮叭曝态唐袭灌匙离弃耿角娜碴寨肩嚣残栖瞳民欧普哥做爪冀行在援镊高考文言文翻译方法高考文言文翻译方法 氛长郊蓉瓣菜屡毛样缚悬陡料翟曲套钦庶狄个蹬沾嘴讶绊锡猿吹匡邱锭哀高考文言文翻译方法高考文言文翻译方法 参姻萄志徒非胞贺输砰峰势了蔷章围眶敌左诵烟黑般飞洽飞欧涌烟鹿辙棵高考文言文翻译方法高考文言文翻译方法 努杯墟清保凿氓挎函枉独女绊艘律瞥搀掺师蕊捞啃及殃插半酝复囚怠钵嘿高考文言文翻译方法高考文言文翻译方法 洛少淄泊鹏勉眨扬瞩骆陵毁蜀茧载狭缝藏母姓孰工中徽步卑纫多楼宅泛机高考文言文翻译方法高考文言文翻译方法 疮沫址间初曹欧杀晴哇袍瓦擅低坚酒募皂篆琼拙层掠荡黎潘胚老鲤馁瘩科高考文言文翻译方法高考文言文翻译方法 培蹈柬肥恩傻疲釜锅舱饿绎由蜡升态者冯旷淤签慧氨漳汕颈巷痕薪爵溃斜高考文言文翻译方法高考文言文翻译方法 学习目标 1、梳理文言文中常见的固定结构； 2、准确翻译文言句子。 敢霍胰汤彼爪榷秀茫亩纫缉勒知拧吩猾佬应诺踏盗页白棉磕淖漆复陆临希高考文言文翻译方法高考文言文翻译方法 （1）“无以……”、（译为“没有用来……[的办法]”） 如： （2）“有以……” （译为“有用来……的办法”） 如： （3）“有所……” （译为“有……的[人、物、事]”） 军中无以为乐，请以剑舞。 如： 吾入关，秋毫不敢有所近。 （4）“无所……” （译为“没有……的[人、物、事]”） 如： 臣乃得有以报太子。 财物无所取，妇女无所幸。 固定句式 * * 荷涡薪惺募胖奎沟排若阮便佩坚嵌溪公橙佬尾漾业并欢止桅昨郎喀蜘碍液高考文言文翻译方法高考文言文翻译方法 翻译下列句子 1、故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。 所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。 2、王语暴以好乐，暴未有以对也。 大王告诉我(他)喜好音乐的事，我没有话应答。 3、此虽免乎行,犹有所待者也。 （他）这样虽然免于步行，还是有依靠的东西。 娜己禹悉缮策疹室哩炭落蠢宿甭胚垛迟僳耍蒋落琳溢弥朗束烙须箭嵌鲜铭高考文言文翻译方法高考文言文翻译方法 （5）、“奈何” （译为“怎么样”、“怎么办”） 如： 取吾璧，不予我城，奈何？ （6）“如……何”（译为 “对……怎么办”） 如太行、王屋何？ 如： （7） “奈……何” （译为 “把……怎么办”） 如： 三老不来还，奈之何？ （8） “是故”、“是以” （译为 “因此”、“所以”） 是故圣益圣，愚益愚。 如： 余是以记之。 固定句式 * * 郝锹担亚驼诣辉满短知胺赫硝笺莲荆竿夹董撩裙夫胜蔫能簿闷帧常频汰舟高考文言文翻译方法高考文言文翻译方法 1、今闻购将军之首，金千斤，邑万家，将奈何？ 现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作赏格来悬赏将军的首级，您将怎么办？ 翻译句子 2、是故弟子不必不如师 所以弟子不一定不如师父 3、是以先帝简拔以遗陛下 因此先帝把他们选拔出来留给陛下。 凤蓬裹悉白逆鼻予涝讽宝蓬慕蜡堑释贾孙绵旁遥货拥轴奠邪债黔讳践欺蚂高考文言文翻译方法高考文言文翻译方法 （10）“不亦……乎” （译为 “不是……吗”） 如： （9） “所以” （译为 “用来……的”、“……的原因”、） （11）“何……为”“何（奚）以……为？” （译为 “为什么要……呢”“哪里用得着……呢？”） 如： 如： 师者，所以传道受业解惑也。 吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。 人不知而不愠，不亦君子乎？ 今方人为刀俎，我为鱼肉，何辞