同等学力日语考试写作讲解.doc

?????? ?同等学力日语考试作文讲解 写作分值：共10分，写出250~300个日语字符的短文。（30分钟） 写作注意：1.规定在30分钟以内完成； ????????? 2.字数为300字的短文； ????????? 3.切题，内容联贯，无明显的语法错误； 4.文体统一、用词得当. 写作题型：分3种—— 1.为写人，如：“先生”、“親友”、“私の母”、“忘れがたい”； ????????? 2.为写事，如：“喫煙と健康”、“ある日の事”、“カラオケが好きだ”、 “人生計画”; 　??????? 3.为写物，如：“感銘を受けた本”、“私の好きな食べ物”、 “ウオ－クマンってなに？”、“昨日は雨だった”等。 写作方法：模板法（起——承——转——结）。 ????????? 审题（命题作文）题目的含义、体裁、题材、思考文章的主线（开头、 如何展开、如何结束、然后落笔） 严格遵照作文要求（字数、体裁、文体（常体或简体）、提示） 写作规则：1.稿纸的使用 1）题目应该空四个格，从第五格开始写； 2）开头和每段开头相同，与汉语不同，汉语是空两个格子，从第三 格起笔，而日语则空一个格子，从第二格开始写； 3）一个字占一格是日语写稿纸的重要原则。它包括句逗号、括号、 促音的小っ、拗音的小や、ゆ、よ,拨音ん等都要写在一个格里； 4）省略号（???）和破折号（——）要写在两个格子里。句逗号 横写放在格子的左下方；括号不要写在格子中间，而要写在靠近 下文的字一方; 5）引用时或对话的部分使用引号为“「」”、书名号为“『』”; 　　　　　2.书写规则 ??????????? 1)写作要按内容分段，文章要有层次和段落之分； ??????????? 2)正确书写当用汉字 （名、动、数、形、形动、副），（不能回避）；）； 3)正确使用句型； 写作时注意敬体与简体的一致，如要么统一用 [です]、「ます」体，要么统一用「だ」「である」体。 ????????? 3.标点符号 统一标点符号，如　、或 ，只能选一个　。　「」 常见错误：1.走题 ?????????? ?要切题，务必要审题，看准题；如：“親友”、“自動車と環境”。 　　　　　2无视要求 ?????????? 1)规定字数300字以内，（过长，有中心，扣题） ?????????? 2)规定文体统一（注意敬体与简体的一致） ?????????? 3)按照日语的写作规则（开头应空一格） ?????? ??3落写 ?????????? 1) 一般落写的情况：如楽（し）み、一生けんめい ?????????? 2）助词落写的情况：如どこか（で）会った 　　　　 4标记不规范 ?????????? 1)汉字写错，写成了汉语的汉字， 如：私たちはいつも電話や手紙で联络いた。（連絡） ?????????? 2)该写汉字，而写成假名。（繁体字） 如：はいえんがかかった（肺炎） 如：摂氏、経済、栄養、経過、関東、時期、夢、両親、周囲、実験 5使用汉语词充当日语词 ? 如：毎週四、五回図書館へ行き、書を読む。 6.单词用法的错误（不能生搬造） ? 如：手紙します。 7.助词的使用错误 ? 如：毎朝バスを乗って会社へ行きました。 　　　私は親友を感謝する。 　　　以後祖国に彼の力が貢献します。 8.接续错误 ? 例：行きたり 实践写作：自己紹介(性格、趣味など) 　　　　　私の国(場所、環境) 　　　　　家から学校まで(何で、時間、見える) 　　　　　私の友達(好き、長所、短所、性格) 　　　　　私の仕事(何、好き、通勤時間、感覚) 　　　　　私の一周(一日)(何をする) 　　　　　私の誕生日(時間、プレゼント、どこで) 　　　　　私の住んでいる町（どこ、仕事生活、環境） 　　　　　私の家族(何人、紹介) 　　　　　趣味(好き) 　　　　　私の夏休み（どう、計画） 　　　　　時は金なり(説明、例文) 　　　　　忘れないこと 　　　　　夢 　　　　　共働き 　　　　　私の好きな諺 　　　　　　 ?????????