论文编码RUC-BK-101-050101-2007202086.doc

论文编码：RUC-BK-101-050101-2007202086 中国人民大学本科学生毕业论文 网络语言的神话 ——中国青年亚文化符号学分析 作者： 张予曦 学院： 文学院 专业： 汉语言文学 年级： 2007级 学号： 2007202086 指导教师： 陈奇佳 论文成绩： 95 分 日期： 2011年5月11日 中文提要 本文以保罗·杜盖伊的文化循环模型为纲，关注青年亚文化的表征、青年亚文化意识形态神话的生产和消费，青年亚文化群落认同感的形成。本文还将青年亚文化群落放在当今中国的文化大环境中，以考察各个文化群落错综复杂的互动关系。 在表征层面，本文借鉴罗兰·巴特的神话修辞术理论，从符号学的路径入手对于时下流行的网络语言进行细察。本文创新性的以中国传统造字理论“六书”为架构，对于网络语言的神话修辞术进行了描述和归纳。它重点关注网络语言系统对日常语言系统进行解构，占有符号，并且重新赋予符号属于青年亚文化的神话内涵的过程。 在分析表征的基础上，本文还深入到了意识形态领域，以青年亚文化为视角，洞察当今中国各个文化群落互动关系。本文借鉴了英国伯明翰大学当代文化研究中心（CCCS）学者斯图亚特·霍尔和迪克·赫伯迪格设计的“抵制—收编”模式，探讨了当今中国青年亚文化与主流文化的关系。 外文提要 This thesis uses Paul du Gay’s cultural-circulation mode as an outline, mainly focus on the representation, the manufacture and consumption of the ideological mythologies of youth subculture, as well as the formation of youth subculture identity. This thesis locates youth subculture community in the macro cultural environment of contemporary China, in order to study the complex interactive relationship among all cultural communities. On the representation dimension, this thesis borrows Roland Barthes’ mythologies theory, scrutinizing the being popular internet language in the semiotics approach. This thesis creatively takes use of the Chinese traditional character formation theory – “Liu Shu” as the structure to describe and generalize the manufacture mechanism of the internet language. It pays special attention to the process that internet language system destructs the ordinary language system, takes possession of symbols and endows them mythological meanings which are belong to youth subculture. On the base of analyzing representation, this thesis dig deeper into ideological dimension, observing the interaction among all cultural communities in contemporary China from the angle of youth subculture. It takes advantages of “resistance – incorporation” mode which was designed