中医健康评估的理论、技术展中医健康评估的理论、技术与发展.pdfVIP

中医健康评估的理论、技术与发展 Theory, Technology and Development of Traditional Chinese Medicine Health Assessment 国际学士院亚太健康医学研究所 Institute of Asia Health and Medicine Science, International Academy of Education 赖正国 所长 Chairman Jeng-Kwo Lai 中医诊断的定位应以健康评估为重点 Health Assessment is the Key to Traditional Chinese Medicine Diagnosis 由西医主导的现代医学，二百年来普遍运用现代科技的方法让患者能够得 知自己身体内部的影像或数据，近年来更导入服务业的经营模式，重视患者的感 受并注重患者的尊严，让 民众习惯运用数据与医者对谈，这是医学发展的必然趋 势，提高患者的对痊愈的信心以及对医者的信任感，必然有助于治疗的成效。相 较之下，传统医学采用的主观判断方法却让患者逐渐失去信心，自说自话的诊断 方法势必遭到时代的淘汰。然而，即使受到现代科技与潮流的严重冲击，中医仍 是受到患者信任的第二选择，除了效果显著、副作用低等因素之外，中医不可否 认的是一套照顾了全球最大的民族达五千年之久的一套经验法则，因此虽然受到 现代科学的威胁，仍能存续至今。 Over the past 200 years, the modern medicine (dominated by western medicine) reveals the medical imaging and data inside human body with modern technology. The imaging and data help mutual communication and trust. In comparison, the traditional medicine diagnoses subjectively and loses the confidence of the patients. Facing the severe impact of modern technology, traditional Chinese medicine（TCM） remains the second best option to be trusted. In addition to the obvious curative effects and the least side effects, TCM takes care of the most people in the world for 5,000 years and survive under the threat of the modern science. 西医对于外科手术、急救、以及公共卫生（包含细菌与病毒）等领域拥有 不可抹灭的贡献，但对于疾病的预防、慢性疾病的治疗、增强体质、提升自愈能 力等方面的成??却远远不如中医。究其原因，主要是西方医学以解剖学为理论的 核心，认为人体的疾病来自于人体物质层面的损伤或微生物的侵袭；然而，解剖 1 学以没有生命的物质为研究的核心，无法看到生命的本质，若单纯以物质来看， 一个人在失去生命的前后，物质方面并没有什么差异。而中医则认为生命应该重 视的是无形的生命能量，因此所有的诊断与治疗方法都是以能量为核心，并藉由 大自然赋予人类的能量来协助患者提升自愈能力，进而改善健康。简单的说，中 医重视健康，西医重视疾病；中医重视生命，西医重视物质。这两者并非孰优孰 劣的问题，而是应该正确的评估患者属于疾病过程中的病机类型，包含病因、病 位、病性、病势等诊断范畴，采用正确的医疗方式，达到减少疾病、疗愈康复的 目标。因此，中医的诊断必