高考英语 教学新观点新方法 进行时 为何表 将来自我测评新题型.docVIP

2014高考英语 教学新观点新方法 进行时 为何表 将来自我测评新题型 ★英语教学新观点新方法★ 【本文简介】 《教师教学用书》（必修1）第3单元的“语法项目分析”，对“现在进行时表示将来”是这样描述的：现在进行时除表示现在正在进行的动作之外，还可表示较近的将来，常有“意图”、“安排”或“打算”的含义。这种用法比较生动，给人一种期待感，此时所使用的动词多是转移动词（作者注：这个名称第一次听到，是否恰当有待商榷），如：come, go, start, arrive, leave, stay等。对于这个问题，只说现象，未涉及本质。我们知道，根据时限关系，动词可分为延续性动词和非延续性动词。非延续动词，亦叫终止性动词或瞬间动词，其特点是动作一旦发生，就意味着完成，不再延续。除了不能跟时间段连用外，同时也不用于进行时态，因为“进行着的动作”意味着“动作的延续”。既然现实语言中确实存在，那么，这些动词的进行时肯定不表示进行，而是表示目前尚未完成的动作，也就是未来才完成的动作。所以，一般应译为“将要，就要，快要”，不能翻译成“正在”。进行时表将来 （3）现在进行时偶尔也表示较远的将来。如： When I grow up, I’m joining the army. 我长大了要参军。 此外，在本单元Discovering useful structures以及“Appendices语法”上，出现的部分例句： I hear that you are travelling along the Mekong River. 我听说你们准备沿着湄公河旅行。 So when are you leaving? 那么你们何时动身？ How far are you cycling each day? 你们打算每天骑车走多远？ The weather forecast is not good so we are taking a large parcel of warm clothes with us. 天气预报说天气不好，因此我们将带一大包暖和的衣服呢。 Where are you staying at night? 你们将在哪里过夜啊？ Besides, we are taking out insurance to cover any problems. 此外，我们要办理保险以处理遇到的任何问题。 We are going to Mexico next Sunday. 我们下周日去墨西哥。 Are you coming to the cinema? 你来看电影吗？ Put on your coat! I’m taking you down to the doctor. 穿上外衣！我带你去看医生。 He is leaving for London in two hours. 他两个小时后将赴伦敦。 （以上例句均来在课本和《教参》） 目前我所看过的语法书，包括那些名家的语法专著，几乎千篇一律地都说，一些表示“来到、去到、到达、离开、回来”(come, go, arrive, leave, start off, return, stay)等含The fruit is ripening. 这果子快熟了。’ve won a holiday for two to Florida. I am taking my mum. (2001年 北京) 我赢得了弗罗里达双人度假游。我将带我妈妈一起去。It was my painful duty to tell her that he was dying. 要我把他即将去世的事告诉她，这使我十分为难。I’m told you are going away. Are you traveling very far? 我得知你要走。你要走很远吗？We’re spending next winter in Australia. 我们将要在澳大利亚度过明年冬天。How many of you are coming to the party tonight? 今晚你们中有多少人参加晚会？Annie is coming to supper this evening. 安妮今晚要来吃饭。 Bob and Bill are meeting tonight. 鲍勃和比尔今晚要会面。 She is buying a new bike soon. 她不久将买一辆新自行车。 We are having a few guests tonight. 今晚我们有几个客人来。 以上例句中谓语动词都是终止性动词，动作一旦发生就立刻终止，不可能处在进行中进行时不表示进行，表示目前尚未完成的动作，也就是未来才完成的动作。