2014年天津大学翻译硕士考研真题及答案解析-357英语翻译基础.pdfVIP

2014 年天津大学翻译硕士考研真题及答案解析-357 英语翻译基 础 2014 年天津大学 357 英语翻译基础考研试题（回忆版） 一、词汇互译（30 分，每个 1 分） 一）、汉译英 1. 世界遗产名录 2. 义务教育 3. 雾霾 4. 质检总局 5. 外卖 6. 比特币 7. 海归 8. 知识产权 9. 低碳经济 10. 刚性需求 11. 服务型 ZF 12. 团购 13. 自贸区 14. 官邸制 15. 住房补贴 二）、英译汉 1. ICU 2. FOB 3. IOC 4. AQI 5. diplomatic immunity 6. debt extension 7. Wi-Fi squatter 8. caller ID 9. micro-regulation system 10. the integrationprocess of Europe 11. broadband speed 12. pyramid selling 13. CFO 14. discourse power 15. Page header. 二、段落翻译（共两篇，每篇 60 分，一共 120 分） 一）、英译汉 The Asia Edge? It’s Confucius. 选自 The Asia Edge? It’s Confucius.蓝色皮《高级英汉翻译》总主编： 何其莘、仲伟合、许钧 已经连续