IIC-PalaceMuseum2017HongKongSymposium.docVIP

Page PAGE \* MERGEFORMAT5 of 4 IIC-Palace Museum 2017 Hong Kong Symposium Jinmotang Calligraphy Research Foundation Travel Scholarship 国际文物修护学会－故宫博物院2017香港研讨会 近墨堂基金会参会资助计划申请书 Guidelines to applicants: 申请人须知: The Scholarship aims to provide financial assistance for conservation and museum professionals to participate in the IIC-Palace Museum 2017 Hong Kong Symposium to be held on 24-26 November 2017 in Hong Kong. Successful applicants have to attend the technical sessions of the symposium in full and in person to receive the fund. 本计划旨在资助文物修复员、研究员或博物馆专业人员来港参加2017年11月24-26日举办的 「国际文物修护学会－故宫博物院2017香港研讨会」。成功申请人必须亲身出席研讨会期间所有学术议程以领取资助款项。 The Scholarship will award successful applicants a grant which, based on the region of the applicant’s institution, is capped at the respective level of amounts in Hong Kong Dollars as follows: 根据申请人所属机构的地区，本计划将为成功申请人提供以下金额的港元资助： Guangdong Province and Macao 广东省及澳门HK$2,700Taiwan 台湾HK$3,500Other provinces and cities in Mainland China 其他中国省市HK$5,000 Successful applicants are required to submit documentary proofs of their trips (e.g. booking of air tickets, hotel confirmation or equivalent) to the Organising Committee one month before the symposium. Please note the actual amount of the scholarship will be determined by the Selection Board. It is not expected that these scholarships will cover all costs of attending the symposium. Applicants should obtain additional funding from elsewhere, if necessary. 成功申请人最迟需于研讨会举行前一个月向筹委员提供来港的行程证明，如机票或酒店预订的收据或发票。资助的实际金额由遴选委员会决定，或不足以应付出席研讨会所需的全部费用，申请人应尝试从其他渠道获得额外资金。 Successful applicants are required to make appropriate visa and travel insurance arrangements before leaving for Hong Kong. 成功申请人需在出发前自行办理适当的签证安排及购买旅游保险。 A post-conference report from each recipient is required as a condition of receiving the Scholarship, which may be published as well as retained by Jinmotang Calligraphy Research Foundation. 成功申请人需于研讨会结束后提交一篇参会报告，近墨堂基金会或会保留该报告作出版用途。 Your application, including the official endo