改造TheCheslerGroupandDimit.PDF

把世界的优秀建筑送到您的桌面 美国，俄亥俄州，美国材料信息学会总部大楼 改造/ The Chesler Group and Dimit Architects The ASM International（美国材料信息学会）的国际总部原先建于1959年，出自20世纪中叶 两位颇具影响力的建筑师手笔，他们分别是师从包豪斯学派创始人沃尔特·格罗佩斯的John Terence Kelly，和以网格穹顶、环保设计与节能汽车设计著称的R. Buckminster Fuller。项 目位于材料园，占地45英亩（约18万平方米），包括建筑物、穹顶和花园。本次翻新的主要设 计单位为The Chesler Group和Dimit Architects，他们使Kelly的建筑焕发了新的生机。根据 Architectural Record网站（Snapshot，Laura Raskin）的报道，The Chesler Group的 Michael Chesler此次全力挽救这一建筑奇迹，令其最终跻身“美国国家史迹名录”，因而能 够利用税额减免的政策为翻新提供资金。 原文 /212297/asm-international-world-headquarters-renovation-the-chesler-group-and- 把世界的优秀建筑送到您的桌面 1959年建造的总部大楼，其设计超乎寻常，令人感到不可思议，特别是它结合了在现代主义时 期齐头并进的两种建筑风格。Kelly的建筑“批量借鉴”了现代主义时期的风格，其中包括 “混凝土底层架空柱，四周安装着整层高的玻璃，ASM散发出强烈的格罗佩斯、勒·柯布西耶 和戈登·邦夏的创作风格”，上句话引自《大都市》杂志Steven Litt的文章（第二次机会 ，Steven Litt）。相比之下，Fuller利用精简的纯几何形式（错综复杂的三角形格子框架 ）创建了这样一个空间：只是在暗示着居住和外壳，却没有提供实际的居住功能。两种结构的 结合令项目生出一种独特而又超凡脱俗的感觉，大大超前于那个时代。球型屋顶悬停在狭长的 建筑上方，锚固在地面，为Kelly的建筑的几个位置提供了引人注目之处。 如此说来，很明显，Chesler对于保留建筑架构持肯定的态度。当Chesler与ASM International的常务董事Stan Theobald接洽时，这位对翻新建筑抱有极大兴趣的董事却觉得 这样做不现实。然而，Chesler对Theobald保证The Chesler Group能够开发出改造计划，获得 必要的融资，而且按时在预算内完成翻新项目之后，Theobald就同意了。 翻新的细节方面尽管有些微妙，但确实能够使建筑回复到原来的状态。原先内部的金属表面得 到了保留：铜、钢铁、黄铜、铝等材质的细部设计，不锈钢悬浮状楼梯，而原来的混凝土地板 经过打磨，呈现出石子骨料。该建筑甚至得以升级，在原先设计的基础上新增了新的饰面、六 个新建小厨房、十间会议室、两个新的前厅、健身室和卫生间。还对室外的不锈钢太阳能遮板 和钢格架进行了翻新。具有历史纪念意义的厚玻璃窗以及窗框，共268扇均得到翻新。绿色屋 顶广场得到修复，并进行防水处理，而防辐射混凝土拱壁女儿墙也得以重建。翻新还包括电气 与加热设备的升级：新设备、新接的电线和200盏全新的LED筒灯。翻新还给我们带来了一个惊 喜。Nikos Bel-Jon的古老艺术作品被发现后得到了修复，如今展览在大楼的各个地方。 原文 /212297/asm-international-world-headquarters-renovation-the-chesler-group-and- 把世界的优秀建筑送到您的桌面 点击The New Herald提供的这个链接，可看到ASM世界总部在改造之后的简短视频介绍。 建筑师（改造）：Dimit Architects 建筑师（原设计）： John Terence Kelly and R. Buckminster Fuller 开发商： The Chesler Group 地点：美国俄亥俄州，拉塞尔 原先竣工时间：1959 改造时间：J