上海六年级下古诗解析.doc

六年级下古诗 原文　绝句 【宋】志南 　　古木阴中系短篷， 　　杖藜(lí)扶我过桥东。 　　沾衣欲湿杏花雨， 　　吹面不寒杨柳风。 译文　在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜杖，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。这首小诗，写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。作者资料：志南：南宋诗僧，志南是他的法号，生平不详。原文雨晴 　　雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。 　　蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。[1] 译文下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。蜜蜂蝴蝶就纷纷飞到墙的那边去了，我真怀疑春色在隔壁人家的院子里。[2]这首即兴小诗，写雨后漫步小园所见的残春之景。诗中摄取的景物很简单，也很平常，但平中见奇，饶有诗趣。注释蕊（ruǐ）：花朵开放后中间露出的柱头花丝等，分雌蕊、雄蕊。 王驾 唐代诗人。生卒年不详。字大用，自号守素先生。公元890年（唐昭宗大顺元年）进士及第，官至礼部员外郎。《全唐诗》存其诗六首。有文集六卷。[3]题弟侄书堂 晚唐 杜荀鹤（846~904），字彦之，自号九华山人，池州石棣（今安徽石台）人。 何事居穷道不穷，乱时还与静时同 　　家山虽在干戈地， 弟侄常修礼乐风。 　　窗竹影摇书案上， 野泉声入砚池中。 　　少年辛苦终身事， 莫向光阴惰寸功。 译文 虽然处境困顿，但知识却没有变少。尽管外面已经战乱纷纷，我还是与常一样努力学习。 故乡虽然战火纷飞，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。 窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨水好像发出了野外泉水的叮咚声。 年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，丝毫不要自己的努力。注释（1）何事：为什么。居穷道不穷：处在不顺利的时候，但仍然注重道德修养。 　　（2）乱时：战乱时期。静时：和平时期。 　　（3）家山：家乡的山，这里代指故乡。干戈：干和戈本是古代打仗时常用的两种武器，这里代指战争。 　　（4）礼乐：这里指儒家思想。礼，泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐，音乐。儒家很重视音乐的教化作用。 　　（5）书案：书桌。案：几案。 　　（6）砚：砚台，用来磨墨的一种文具。 　　（7）终身事：这里表示少年时辛苦是为了终身的大事。 （8）惰，懈怠。寸功，形容极小的功夫。 　此诗是一首七言律诗。这两句是告诫弟侄——少年时期辛苦学习，将为一生的事业扎下根基，切莫有丝毫懒惰，不要浪费了大好光阴。诗句是对后人的劝勉，情味恳直，旨意深切。前句是谆谆教诲，年轻时不要怕经历辛苦磨难，只有这样才能为终身事业打下基础。否则，少壮不努力，老大徒伤悲，悔之已晚。后句是危言警示，有的年轻人认为光阴无限，可以不断索取，寸寸浪掷。因之大喝一声：不要在怠惰中浪费光阴。寸功在怠惰中失去，终身事业也就寸寸丧失。“寸功”极小，“终身事”极大，然而极大却正是极小日积月累的结果。说明了一个量变到质变的辩证道理。[李贺（790～816）字长吉，被称为鬼才、诗鬼，又名李昌谷、李奉礼，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。对酒近代民主革命志士原文不惜千金买宝刀， 貂裘换酒也堪豪 。 　　一腔热血勤珍重， 洒去犹能化碧涛。 译文 毫不吝惜千金为了买一把宝刀， 用珍贵的貂皮大衣去换酒喝也能引以为豪。 　　满腔热血应该珍惜重视， 　　让它洒出去后还能化作碧血波涛。注释 　　①吴芝瑛《记秋女侠遗事》提到，秋瑾在日本留学时曾购一宝刀，诗当写于此时。这首诗表现了秋瑾轻视金钱的豪侠性格和杀身成仁的革命精神。 　　②「堪豪」足以称豪。堪，能够，可以。貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。秋瑾以一女子，而作如此语，其豪侠形象跃然纸上。 　　③“一腔”二句：要多珍惜自己的满腔热血，将来献出它的时，一定可以化成碧绿的波涛(意即掀起革命的风暴)。勤，常常，多。碧涛，用《庄子·外物》典：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫，忠于祖国，遭奸臣陷害，自杀于蜀，当时的人把他的血用石匣藏起来，三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血 「勤珍重」多加珍惜和保重﹔「碧涛」碧血的波涛。　　狱中题壁 谭嗣同 （1865－1898），字复生，号壮飞，　　望门投止思张俭， 忍死须臾待杜根。 　　我自横刀向天笑， 去留肝胆两昆仑。 注释 　　张俭（jiǎn）：东汉末期，张俭被反诬为结党营私，在困迫中逃亡，一路上受人保护，其投宿人家多被治罪牵连。谭诗第一句用此典故，其意思是说，谭不愿亡命，贻累亲友。 　　东汉时，杜根曾上书要求邓太后把政治权交给安帝。太后大怒，命人把杜根装入袋中摔死，执法者同情他，让他逃过一劫。太后死后，