GroupGiftandEntertainmentpolicy_ENCN_2011MAY-礼.PDFVIP

礼品及娱乐政策 （（中国中国） GIFT AND ENTERTAINMENT POLICY （China） Loss Prevention and Security Department 防损与安全部门 May 2011 您必须拒绝接受或提供不当的礼品或娱乐活动动 You must not accept, or offer, inappropriate gifts or entertainment. 我们鼓励励员工与供应商和其他重要的外部合作方发展良好的关系，在合理??性质上并以合理的程度送 出或接受礼品或娱乐活动动则会成为建立并保持此类关系的一部分。然而，我们必须确保我们不会送出 或接受不当的礼品或娱乐活动动。 We encourage employees to develop good relationships with suppliers and other important external stakeholders, and the giving or receiving of gifts or entertainment, of a reasonable nature and level, may form part of building and sustaining those relationships. However we must ensure that we do not give or receive gifts or entertainment which are inappropriate. 此政策不包包括 Tesco 上市公司或 Tesco 零售公司内另一人送出或接受的任何礼品或娱乐。零售公司内另一人送出或接受的任何礼品或娱乐 。。。然而然而然而然而，，，，如如如如 果礼品或娱乐由非英国果礼品或娱乐由 非英国 Tesco 企业企业企业、企业 、、、子公司子公司（子公司 （（（如如如如：：：：One Stop ）））或合资公司）或合资公司（或合资公司 （（（如如如如：：：：Tesco Mobile ）））送）送送送 出出出（出（（（或接受或接受），或接受 ），），），那此政策同样适用那此政策同样适用。那此政策同样适用 。。。 This policy does not cover any gifts or entertainment given to or received from another person within Tesco PLC or Tesco Stores Ltd. However, the policy does apply if the gift or entertainment is to be received from (or given to) a non-UK Tesco business, a subsidiary (e.g. One Stop) or a joint venture (e.g. Tesco Mobile). 批准与通知 APPROVAL AND NOTIFICATION 如果您接受的礼品或娱乐活动动的价值超出您所在国家的最低限定（中国的最低限定是 RMB200 ），您 必须必须必须：必须 If you are going to receive any gift or