unit8公关文稿的翻译选编.pptVIP

Unit 8 PR Document;Contents;Basic Knowledge;External Communications;公关文稿的重要性;Case: Barack Obama Presidential Victory Speech;从2007年奥巴马参加总统选举时开始，弗兰克尔就与乔恩·法夫罗、本·罗兹一起为奥巴马工作，主要任务就是写各种演讲稿。在奥巴马赢得总统选举时，许多人认为，才气横溢的弗兰克尔等人所撰写的演讲稿，为奥巴马赢得了许多选民的支持，是奥巴马获胜的重要因素。;Rhetoric Methods;Parallelism ;Antithesis ;Repetition;Alliteration;Allusion Quotation;Opening Closing ;Tips for Making a Speech ;Taboos for Making a Speech ;1. call to order 2. adjournment 3. press conference 4. ?propose a toast 5. distinguished guest 6. 年会 7. 新闻稿 8. 就职辞 9. 开幕式 10. 道别 ;;;8.5　Methods and Techniques;2.对外文稿 　　(1)新闻稿 (Pre