未来的股票经纪人.PDFVIP

BUFFETT BUFFETT n a f o g n i k a m e h T 第 2 章 未来的股票经纪人 又长大了几岁之后，巴菲特不仅立志要从 商，而且要专门从事投资业。 A i p a c n a c i r e m t s i l a t The making of an American capitalist BUFFET T 巴菲特传 巴菲特一家搬到了斯普林瓦利的一幢有四间卧室的房子里，它坐落在华盛顿近 郊的西北 49 大街上。房子的外墙砖刷上了白色，有一个开放式的门廊，还有一个 通往屋后的斜坡车道。这很像一个不事张扬的年轻议员的居所。理查德 · 尼克松一 家是他们的邻居，从马萨诸塞大街步行过来只需片刻工夫。屋后是一片树林。 《华盛顿邮报》送报员的工作成为了巴菲特的新生活的重心。年仅 13 岁的他已 经向税务部门登记收入，并提交了纳税申报表，还坚决不让父亲替他缴纳税款。 但是，除了送报工作以外，巴菲特还是觉得闷闷不乐。在艾丽斯迪尔初中，他 给老师招惹了不少麻烦，而且学习成绩平平。由于他在班上年龄算小的，又跳过一 级，因此其他同学都排斥他。他总是不修边幅，以至于校长亲自提醒利拉该给孩子 好好收拾一番了。 在那个 6 月，巴菲特逃离了家门，这是他人生中第一次真正的叛逆。他叫上密 苏里州一名议员的儿子罗杰 · 贝尔，再加上另一个好朋友，一起搭车逃往宾夕法尼 亚州的赫希市。巴菲特知道那里有一个高尔夫球场，觉得他们可以在那里当球童过 上几天没问题。不过这一回，破天荒地第一次，巴菲特做事的动机并非为了赚钱， 而是实在很烦身边的那些人，讨厌成天待在华盛顿，讨厌周围的一切。 孩子们在夜幕降临时到达了目的地，由于出门匆忙，所以连牙刷都没带。他们 住进了社区旅馆的一个房间。一大早，他们刚要出门就被警察拦住了。罗杰 · 贝尔 身材矮小，而巴菲特和另一个朋友个子都接近一米八。远远看上去，警察担心这两 个人把罗杰给绑架了，于是就把三人带回警局去盘问。你或许可以想象得到，巴菲 特尽管还不到 14 岁，却凭着三寸不烂之舌说服了警察，警察不仅相信他们是无辜 的，而且对他们为什么要来这里都没问起。警察把他们释放了，但他们却好像泄了 气的皮球，当天就垂头丧气地搭车回家了。 看上去，巴菲特并不想继续过这种三心二意的叛逆生活。他在学校里突然变 得很乖也很用功，用他妹妹罗伯塔的话来说，“叛逆”这个词对他而言“有些分量过 重了”。 16 ?? 第 2 章? 未来的股票经纪人? ? 不过，对于这一做法，霍华德和利拉却感到非常震惊。尽管他们在巴菲特回家 后对他态度很和蔼，霍华德还是决心要趁早扭转巴菲特的这种叛逆心理。他警告巴 菲特要不就把学习成绩赶上去，要不就别再送报了。 这句话就像是给巴菲特的学习劲头打了一针强心剂。他在学习上格外用心，送 报的工作不仅没有放弃，而且“生意”越做越大。他很快揽到一份送《华盛顿时代 先驱报》的生意，《华盛顿时代先驱报》是《华盛顿邮报》的竞争对手，两份报纸 覆盖的区域也基本相同。巴菲特后来回忆说，如果一个订阅者取消了一种报纸而订 阅了另一种报纸，“第二天我就会高兴坏