英语新闻常用词汇程序.doc

PAGE  PAGE 19 爱国民主人士 patriotic democratic personages 爱国统一战线 patriotic united front 爱心工程 Loving Care Project 安居工程 Comfortable Housing Project 安乐死 euthanasia 安理会 Security Council按揭贷款 mortgage loan 按揭购房 to buy a house on mortgage; to mortgage a house 按劳分配 distribution according to ones performance 按资排辈 to assign priority according to seniority 暗恋 unrequited love; fall in love with someone secretly 暗箱操作 black case work 奥委会 Olympic Committee 巴黎证券交易所 Paris Bourse 拔河(游戏) tug-of-war 拔尖创新人才 Top-notch innovative personnel??把握大局 grasp the overall situation 霸权主义 hegemonism 白领犯罪 white-collar crime 白领工人 white-collar worker 白马王子 Prince Charming 白皮书 white paper 白色农业 white agriculture 白色污染 white pollution 百闻不如一见 Seeing is believing.摆花架子 a metaphor for presenting an attractive facade but in reality lacking substance 摆架子 put on airs 摆谱儿 put on airs; show off; keep up appearances 摆脱贫困 shake off poverty; lift oneself from poverty 拜把兄弟 sworn brothers 拜金主义 money worship 拜年 pay New Year call 包二奶 have a concubine (originally a Cantonese expression) 包干到户 work contracted to households 包干制 overall rationing system; scheme of payment partly in kind and partly in cash 包工包料 contract for labor and materials 包机 to charter a plane; a chartered plane 保险公司，担保人underwriter 保持国民经济持续、快速、健康发展 Maintain a sustained, rapid and sound development of the national economy??保持国有股 keep the State-held shares 保护关税 protective duty/tariff 保护价格 protective price 保护伞 protective umbrella 保护生态环境 preserve the ecological environment 保护主义 protectionism 保健按摩 therapeutic massage 保释 on bail 保税仓库 bonded warehouse 保税区 tax-protected zone 保障措施 supporting measures 保证金帐户 margin account 保值利率 index-linked interest rate; inflation-proof interest rate 保质期 guarantee period 报价单 quotation of prices 报销 apply for reimbursement 爆冷门 produce an unexpected winner; a dark horse bobbing up 博士后流动站 Mobile post-doctoral stations??补缺选举 by-election 不打不成交 No discord, no concord. 不到长城非好