汽车实用英语(1)大纲.docVIP

PAGE  08586　汽车实用英语（一）　江苏技术师范学院编 江苏省高等教育自学考试委员会办公室 说明： 采用教材：《汽车实用英语》，韩建保编著，高等教育出版社，2009年。 参考文献：《实用汽车维修英语》，王锦俞 邹军新编，机械工业出版社，2004年9月第1版。 一、考试的重点内容 Unit1 History and Basic Components of Automotives (第一单元 汽车发展简史及其基本组成部件) 1.掌握汽车各总成及其主要部件的英文词汇和短语； 2.掌握描述系统的安装位置和组成部件的句型； 3.能够用简单的英文语句描述汽车各系统的基本功能和工作原理。 Unit2 Challenges for Repair Shops from Car’s Innovative Features (第二单元 轿车新技术特征对检测维修工作的挑战) 1.掌握轿车新技术特征和故障诊断与维修方面的英文词汇和短语； 2.熟悉车型的命名惯例； 3.能够用简单的英文语句描述轿车新技术特征。 Unit3 Automotive Diagnostic and Test Procedures (第三单元 汽车故障诊断与检测方法) 1.掌握汽车故障诊断与检测方法方面的英文词汇和短语； 2.掌握汽车故障诊断过程主要工作内容的英文语句； 3.掌握描述简单故障的英文语句。 Unit4 Years of Automotive Tools (第四单元 汽车维修工具的百年发展史) 1.掌握汽车维修工具的英文词汇和短语； 2.掌握描述汽车维修工具的工作原理和进行各种调整操作的句型。 Unit5 Automobile Electrical Systems and Preventive Maintenance (第五单元 汽车电气系统及其预防性维护保养) 1.掌握汽车电气系统的英文名称以及故障现象和维护保养方面的英文词汇和短语； 2.能够用简单的英文语句描述电气系统的故障现象。 Unit6 Electronic Throttle Control and its noteworthy capabilities (第六单元 电子节气门控制及其主要优点) 1.掌握汽车电子节气门的基本组成部件的英文词汇和短语； 2.能够用简单的英文语句描述汽车电子节气门的功能。 Unit7 Preventive Maintenance Tech Tips: Fuel Filter, Cap Lines (第七单元 燃油滤清器、油箱盖和油路的预防性维护保养技巧) 1.掌握燃油滤清器、油箱盖和油路方面的英文词汇和短语； 2.掌握描述零件安装和拆卸过程中各项注意事项的英文语句。 Unit8 Head Gasket Failure Reasons, Replacement and Sealing (第八单元 气缸盖密封垫的故障原因、更换与密封) 1.掌握气缸盖密封垫方面的英文词汇和短语； 2.理解并熟记气缸盖密封垫失效原因的8个英文小标题。 Unit9 Cooling System and Troubleshooting (第九单元 冷却系统及其故障排除) 1.掌握汽车冷却系统方面的英文词汇和短语； 2.能够用简单的英文语句描述冷却系统的工作原理。 Unit10 The New Diesel Technology and Its Training Repair (第十单元 柴油发动机新技术进展及其培训与检修) 1.掌握柴油发动机主要新技术特征方面的英文词汇和短语； 2.分析并掌握简述复杂系统工作原理的英文惯用语句； 3.通过注释语句体会专业英语翻译技巧。 Unit11 Preventive Maintenance Tech Tips for Brake Discs (第十一单元 制动盘的预防性维修保养技巧) 1.掌握制动盘预防性维修保养方面的英文词汇和短语； 2.能够用简单的英文语句描述制动盘的故障原现象和故障原因。 Unit12 Rapid Diagnosis of Engine No-Start Faults (第十二单元 发动机无法起动故障的快速诊断) 1.掌握发动机无法起动的原因及快速诊断方面的英文词汇和短语； 2.揣摩注释语句的中英文表达，掌握译文中不使用定冠词时的过渡性表达技巧。 Unit13 Steering Suspension Where is the Wear (第十三单元 如何检查转向和悬架部件磨损导致的故障) 1.掌握转向和悬架系统方面的英文词汇和短语； 2.能够用简单的英文语句描述转向和悬架系统的常见故障症状。 Unit14 Problems Caused by Worn or Damaged Suspension Bushings (第十