英语冀教版和人教版教材对比分析.docVIP

初中英语冀教版教材和人教版教材对比分析 当前，在初中阶段，学生所使用的教材主要有两种：人教版（新目标）和河北教育版（俗称冀教版）。两种教材覆盖了全国大多数的学校。这两种教材的区别如下： 一、 人教版教材的编写成员为人民教育出版社课程教材研究所、英语课程教材研究开发中心和美国圣智学习出版公司。因此人教版教材所使用的英语类别为美式英语。冀教版教材的编写成员为河北教育出版社和DC加拿大国际交流中心。因此，冀教版所使用的英语类别为英式英语。在英语中，美式英语跟英式英语本身存在着一定区别，例如：英式英语中询问对方“有没有……”时，通常用“Have you got．．．?”，而美式英语中更为简单明了，直接表示为“Do you have．．．?” 表示有或没有的概念，英语用to have/haven’t got，美语则用to have/don’t have；不得不、必须做什么，英语用to have got to do something，美语只须说to have to do something。美式英语里假期多用vacation， 英式英语里多用holiday。在英国式英文信里，Mr, Mrs, Ms, Miss，均不加缩写句点，相反地趋向于进步自由的美语反而加缩写句点如Mr., Mrs., Ms., Miss。在英式英语中，“颜色”为colour, 美式英语中为color; 英式英语里“中间”为centre, 美式英语里为center。meter以及与它相关的kilometer, centimeter等词，在英式英语中分别为metre, kilometre, centimeter。“邻居”这个词在美式英语中为neighbor, 英式英语中为neighbour， 多了字母u。另外，英式英语没有美式英语那么时髦，这主要体现在口语中，在书面语中体现不多。例如：美式英语口语中的I wanna do sth. 相当于英式英语中的I want to do sth.；I’m gonna do sth. 相当于I’m going to do sth. 二、 从内容编排上来看，人教版内容与时事政治的联系更为紧密，有很多体现近期发生的名人事件，对学生的道德教育方面很有用处。冀教版在对话方面的篇幅占得更多一些，所选的文章覆盖面广，但时效性不强。从内容上看，人教版侧重语言应用能力，冀教版侧重基础性东西的学习。另外，人教版的练习题贯穿于没课的内容之中，冀教版教材的练习题作为每个单元最后一课的内容。相比较来说，人教版涵盖了听力和写作内容???练习，冀教版只涵盖了一些对词汇和语法内容的考查，未体现听力内容考查，这一点略为不足。从难度上看，冀教版的内容难度稍高于人教版。从内容的灵活性来说，人教版要更好一些。比如：人教版在每个单元的Self Check下面安排了Just for Fun 栏目，给与枯燥的学习添加了些许趣味。 三、从单元布置上看，人教版七年级上下册和八年级上册为12个单元，八年级下册为10个单元，九年级为全一册15个单元，冀教版七年级和八年级共四册，每本书8个单元，每单元8课。九年级为两册，每册6个单元，每单元同样为8课。 以上只是我对两个版本教材的一点个人意见，由于认识水平所限，只发现了这点区别。当然，两个版本各有各的有点和不足，希望大家共同把这些优缺点发掘出来，方便我们在以后的工作中使用，从而少犯错误。