近十年中古汉语词汇研究的回顾与展望.PDFVIP

古汉语研究 2010 年第 3 期（总第 88期 ） 近十年中古汉语词汇研究的回顾与展望 方一新 郭晓妮 （浙江大学 汉 语史研究中心，浙江 杭州 310028；吉林大学 珠海学院，珠海 519041） [摘 要] 中古汉语是 20 世纪后期新崛起的研究领域，按成果的类型对近十年的中古汉语词汇研究作一个基 本的回顾，总结过去的研究特点，并对未来的发展方向进行展望。 [ 关键词 ] 中古汉语；词汇研究；发展方向 [ 中图分类号 ] H13 [ 文献标识码 ] A [ 文章编号 ] 1001-5442(2010)03-0025-10 从词汇史的角度看，中古汉语一般是指自东汉至隋末约四五百年间含有较多口语成分的 汉语典籍的语言。 中古汉语研究是 20 世纪后期新崛起的研究领域。近几十年来，海内外学者在中古汉语词 汇研究上取得了突出???成就。据初步统计，1999 至 2008 这十年间，发表在核心期刊上的有关 中古汉语词汇研究的论文超过百篇，出版的比较重要的著作超过三十部。本文将近十年来的中 古汉语词汇研究成果分为词汇分类研究、语料研究等八大类，然后再逐一评价前贤时彦们的研 究成果。①不当之处，请专家、读者批评。 壹 回顾 一、词汇分类研究 1. 常用词 常用词演变研究是二十世纪末才开始逐渐受到重视的研究领域，但已取得令人 瞩目的成绩。上世纪九十年代中期，张永言、汪维辉《关于汉语词汇史研究的一点思考》就对汉 语词汇史研究的现状作了批评，呼吁重视常用词研究。汪维辉《东汉魏晋南北朝常用词演变研 究》（1999）则阐述了常用词演变研究的意义，并就如何开展这一课题的研究提出了初步设想。 汪氏《东汉—隋常用词演变研究》（南京大学，2000）考察了 41 组常用同义词在中古时期交替 性演变的情况，是迄今为止所涉及词数最多、范围最广的专门研究常用词交替演变的著作。 李宗江《汉语常用词演变研究》（汉语大词典，1999）是迄今为止既有理论又有实践，对汉 语常用词演变问题进行全面论述的最新成果。该书分“专题讨论”和“个案研究”两大块。“专题 讨论”对汉语常用词研究有关的理论问题作了比较深入的探讨。“个案研究”主要对一些虚词 的历时替换问题作了专门研究。 王云路《中古汉语常用词研究漫谈》（2000）探讨了中古常用词研究中的一些问题，包括常 ①本文在介绍海内外学者的论文时，限于篇幅，只提及其文章的题目及发表的年代，发表刊物省略。专著则 指明出版社和出版时间，凡“出版社”均省称，如“北大”指“北京大学出版社”，“商务”指“商务印书馆”。提及 的专著和论文一律按发表年代的先后顺序排列，下同。 2010年第3期 25 用词的基本范围和特色，中古常用词研究的历史和现状、意义和价值，中古常用词研究的基本 内容等。汪维辉《汉魏六朝“进”字使用情况考察——对〈“进”对“入”的历时替换一文的几点补 正〉》（2001）强调常用词演变的研究应以扎实的断代研究为基础。杜翔《支谦译经动作语义场 及其演变研究》（北京大学博士论文，2002）从语义场的角度对支谦译经的部分动词作了研究。 2. 复音词与构词法 有关中古汉语复音词与构词法的研究，起步较早，成果也较多，早期有 程湘清、张万起等人的论著，并曾对复音词与词组的区分问题展开讨论。近十年来，相关的研究 成果亦不断涌现。 王云路《从〈唐五代语言词典〉看附加式构词法在中近古汉语中的地位》（2001）探讨了附 加式构词法在中古近代汉语中的历史地位，说明附加式双音词是汉语词汇双音化进程中的一 个重要手段。 王云路《中古诗歌附加式双音词举例》（1999）《谈“摒挡”及其相关词语的附加式构词特点》 （2002），张舸《〈齐民要术〉双音词在汉语史中的承传》（2005），刘志生《东汉碑刻偏正式复音词 研究》（2006），丁喜霞《中古常用并列双音词的成词和演变研究》（语文，2006）等都从不同角 度对中古复音词作了研究。 有关词缀和词尾问题的探讨一直是中古汉语