葡萄牙语问候常用语.docVIP

葡萄牙语问候常用语2006-3-29　0:0 页面功能 【字体： HYPERLINK javascript:doZoom(16) \t _self 大  HYPERLINK javascript:doZoom(14) \t _self 中  HYPERLINK javascript:doZoom(12) \t _self 小】【 HYPERLINK javascript:window.print() 打印】【 HYPERLINK javascript:window.close() 关闭】EnglishPortuguesePronunciation/Notes?HelloOláOlah – This is quite an informal greeting.?How are you? (formal)Como está?Komu eshta? – You often say things differently depending on whether you are speaking formally or informally.? Speak formally to people you meet for the first time, people older than you, or as a general sign of respect.?How are you? (informal)Como estás?Komu eshtazh? – This is the informal variation, which is only used with people you know well, family members, children, or people significantly younger than yourself.?I’m OK, thank you.Estou bem, obrigado/aEshtoh baym[ng], Obrigahdu/a – lit. “I am well, thank you.”? This is perhaps the most common response to the above question.? For ‘thank you’, men say ‘obrigado’, women say ‘obrigada’ (regardless of whether the person they are talking to is male or female).*?I am fineEstou óptimo/aEshtoh ohtimu/a – note that the ‘p’ in ‘optimo’ (fine) is virtually silent (the Brazilians spell it without a ‘p’).? Again, whether to use ‘optimo’ or ‘optima’ depends on your own gender.?Is everything OK?Tudo bem?Toodu baym[ng]? – lit. “everything well?”? Note:? This is probably the most common greeting in Portuguese - it is used much more frequently than como está?.Yes (everything is ok)Tudo [bem]Toodu – lit. “everything [well].”? The ‘bem’ is optional when replying to the above question.?Not too badMais ou menosMyze oh menush – lit. “more or less.”? Use this response if you want to indicate that you are a little ‘under the weather’.?Pleased to meet youPrazerPrazair – lit. “pleasure.”?Very pleased to meet youMuito prazerM[ng]wee[ng]tu Prazair – lit. “much pleasure.”? The word ‘muito’ has a ver