TermsandIdiomofShipping,Trading,CharteringandInsurance(C).docVIP

Terms and Idiom of Shipping,Trading,Chartering and Insurance 术语和习惯用语 C Cabin 船舱 Cable 锚链仓 Cabotage 近海航行/运(权),沿岸航行/运(权） Capstan 绞盘,起锚机 Catalogue 目录,样本 Charter 租船 Charterer 租船人,承租人 Calendar day 日历日 Call for bid 招标 Call sign(al) 呼号 Calling for bunkers only 加油靠泊,加燃料靠泊 Calling for order 靠泊待命,待命靠泊,要求订货 Calling in point(also called reporting point) (船舶到达某规定) 报告点呼叫 Calm or glass 平稳无浪 Can Hook/Barrel Sling 吊桶钩 Canal transit dues 运河通行税 Cancelled cargo list 取消货载清单 Canceling clause 合同解除条款 Cancelling date 租约取消日期 Cancelling former order 撤销前期订货，撤销前令 Canned 罐装的 Canvas 帆布 Canvas Sling 吊货帆布袋 Canvass cargo 揽货,揽载 Capacity plan 舱容图 Cape of Good Hope 好望角 Capsize 好望角/海湾型船舶 (注:15万吨级以上) Capstan 绞盘 Captain 船长 Captain’s entry 船长证词,船长申报 Captain’s Protest 船长海事声明 Captain’s Receipt (船长)随船单据证明 Car Container 汽车集装箱 Car ferry (boat) 车辆渡船 Car Pooling 联合租用/雇用的运输工具 Car Seal 车封 Care of (信) 请…转交 Carfloat 铁路驳船 Cargo 货物 Cargo aircraft only 仅限货机 Cargo allocation plan 配载计划 Cargo assembly 成组货场 Cargo battens 货舱壁护条 Cargo booking advance 国际航空货物订舱单 Cargo boom 吊杆 Cargo carrying capacity 载重吨位（净载重量） Cargo charges correction advice 运费更改通知书 Cargo damage survey 货损检验 Cargo deadweight ton 载重吨位 Cargo declaration 货物申报单 Cargo delivery receipt 交货收据，发货票 Cargo delivery system 交货系统 Cargo derrick/Cargo boom 吊杆 Cargo document 货运单据 Cargo elevator 货物升降机 Cargo fall 吊货索 Cargo future 期货 Cargo general average cargo’s proportion in (of)general average 共同海损中货物共同海损分摊额 Cargo Handling Charges 货物装卸费、货物操作费 Cargo handling equipment 货物装卸设备 Cargo handling unsuitable 装卸工具不合适 Cargo hatch 货舱口，舱口 Cargo hold 货舱 Cargo holds inspecting 检验货舱 Cargo hook 货钩，吊钩 Cargo in bags/sacks/bales 袋装货物 Cargo in bundles 捆装货 Cargo in cans/jars 罐、坛装货 Cargo in cases/boxes/chests/cartons/crates 箱装货物 Cargo in drums/barrels/casks/tins 桶装货 Cargo insurance 货物保险 Cargo liner 定期货船 Cargo list 分舱单/货物清单，装货清单 Cargo loading adaptability 货物适载性能 Cargo manifest 载货清单，货物舱单 Cargo NOS (税则)未列名货物 C