不锈钢酸洗钝化操作规程-中英文应用版本.docVIP

将生命注入产品 让产品走向世界 PAGE  PAGE 9 重庆市澳凯龙医疗器械研究有限公司 不锈钢酸洗钝化规程文件编码：编制人:审核人：批准人:版本号:日期：受控文件：不锈钢酸洗钝化规程 目 录 TABLE OF CONTENTS TOC \o 1-3 \h \z \u   HYPERLINK \l _Toc392754369 1 编制方案的依据Basis of scheme compilation  PAGEREF _Toc392754369 \h 2  HYPERLINK \l _Toc392754370 2 工作范围Working scope  PAGEREF _Toc392754370 \h 2  HYPERLINK \l _Toc392754371 3 清洗工艺Cleaning process  PAGEREF _Toc392754371 \h 2  HYPERLINK \l _Toc392754372 4 清洗过程Cleaning process  PAGEREF _Toc392754372 \h 3  HYPERLINK \l _Toc392754373 5 废液处理Waste liquor treatment  PAGEREF _Toc392754373 \h 7  HYPERLINK \l _Toc392754374 6 甲方提供的条件Condition supplied by the owner  PAGEREF _Toc392754374 \h 8  HYPERLINK \l _Toc392754375 7 临时配管Temporary tubing  PAGEREF _Toc392754375 \h 8  HYPERLINK \l _Toc392754376 8 检验与验收Test and accept  PAGEREF _Toc392754376 \h 8  HYPERLINK \l _Toc392754377 安全  PAGEREF _Toc392754377 \h 9 1 编制方案的依据Basis of scheme compilation 管道清洗的必要性Necessity of piping cleaning 纯化水不锈钢管道在使用前，要进行脱脂、酸洗、钝化和消毒处理，管道才能达到生产使用的技术要求。 Before used stainless steel piping for purified water should be degreased, pickled, passivity and disinfected. Only in this way can piping meet technical needs of production and usage. 《脱脂工程施工及验收规范》HG20202-2000。 Construction and Acceptance Criteria of Industrial Piping 《工业设备化学清洗质量标准》HG/T2387-2007 Quality Criteria of Chemical Cleaning for Industrial Equipment VWS提供的图纸 Drawings supplied by VWS 管线的材质为全部为316L，如有其它材质，清洗前必须说明。 Material of pipeline is all 316L. Give a description of the material before cleaning if other materials are used. 2 工作范围Working scope 主要为卫生级不锈钢SS316L管道 Mainly for sanitary SS316L pipe. 从纯水制造机到纯水TANK接口前级的循环管道； Pipes from Orion to water tank and pipes of water tank returning to the front tank. 纯水循环管道； PW loop distribution Pipes. 3 清洗工艺Cleaning process 采用我公司多年成熟的不锈钢管道清洗工艺。 Adopt cleaning process for stainless steel pipe which we are good at. 管道的清洗工艺为：Piping cleaning