第2节注意动词形式.ppt

一、注意时态变化;2. First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity--- he wants to find out how and why the universe works. A：首先，有成就的科学家似乎充满了好奇心—— 他们想找出宇宙万物运动的方式和原因。 B：首先，有成就的科学家似乎总是充满了好奇心—— 他们总想找出宇宙万物运动的方式和原因。 Now you try: He is skeptical---- he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available. ;他从不轻信——他一般不接受那些不是以现有的最充分的论据为基础的论述。 3. It has often been noted that those who live, or have lived, in the shadow of death bring a mellow sweetness to everything they do. A: 大家看到起死回生的人或者幸免一死的人，他们对所做的任何事情，总是兴趣盎然。 B：人们已经注意到大凡受到死亡威胁的人或是死里逃生的人对于他们所干的任何事总是兴趣盎然。;I was a modest, good-humored boy; it is Oxford that has made me insufferable. 我本来是一个谦虚谨慎、人见人爱的孩子，是牛津大学将我弄得这么人见人嫌。 This is an informal meeting; you can come as you are or as you were. 这是非正式的会见，你可以穿你现在的衣服，也可以穿你昨天穿的衣服。 ;二、注意虚拟语气的非真实含义;在平常日子，这条河本来算不了什么。 2. It would have amazed the brightest minds of the 18th century Enlightenment to be told by any of us how little we know and how bewildering seems the way ahead. A：这会使18世纪启蒙运动最杰出的人物大吃一惊，被我们告知我们知道的如何少，对将来似乎也很迷惘。 B：如果真的告诉那些18世纪启蒙运动最杰出的代表，说我们了解的如何少，前进的道路又如何令人迷惘，他们肯定会大吃一惊的。;3. I should have certainly died but that he came to my rescue. 要不是他赶来救了我，我肯定死定了。 Now you try: I should not have paid any particular attention to her but that she possessed a quality that may be common enough in women, but nowadays is not obvious in their demeanor. 要不是她身上有这么一种在当时的妇女身上可能很普遍，但在现在妇女的举止上已不常见的气质，我是决不会朝她多看几眼的。;If I were you, I would never have kept my trap any longer. You could not be better to him. 如果我是你，我是不会再容忍下去的，你对他真是再好不过了。;三、注意情态动词的不同含义;2. But the environment must also have a profound effect, since if competition is important to the parents, it is likely to become a major factor in the lives of their children. 但是环境也必定有很大的影响，因为如果竞争是父母生活中很重要的一部分，那么在孩子的生活中，竞争也很可能成为他们主要的东西。;3.The miracle is that what he did in the little space of seventy years could have been done at all, even by a great genius. A: 令人叹为观止的是，他在短短七十年间所做的事本应能被一个伟大的天才完成。 B：令人叹为观止的是，