框架网络与语义、句法联系的表征.ppt.ppt

FrameNet and Representing the Link between Semantic and Syntactic Relations ;主要内容;Fillmore 其人其成果;关于框架语义学;“偷”与“抢”;;;;二 框架网络的目的;二 框架网络的目的;;三 框架网络的用途;框架网络;;2. Why hadnt [he avenger] sought to avenge [his child injured party] ? 为什么 还没有 [他复仇者] 试图 为……报仇 [他的孩子 被伤害方]? 他为什么还没有试图为他的孩子报仇？ 4. The Old Bailey was told [he avenger] was desperately in love and wanted to get back [at the woman offender] [for ending their relationship injury] 那个老 Bailey 据说 [他复仇者] 是 绝望地 在 爱中 并且 想 复仇 [向那个女人冒犯者] [“因为结束他们的关系”伤害] 据说，那个老Bailey在恋爱中绝望，并且想向那个结束他们恋爱关系的女人复仇。;注释结果;;;;;框架之间的关系;四 核心依从图;;1.推导简单的核心依从图 ; Ingestion: The puppy drank the milk ;Showing: The professor demonstrated the proof to the class ;Commerce_buy: The companys purchase of its own stock came as a surprise ;Similarity: Carving chisels are similar to carpentry chisels;2.包含缺位填充的核心依从图 ;Suspicion: Everybody suspected the puppy of having drunk the milk ;Killing: The man tried to kill my father ;Attempt: The man tried to kill my father ; Hiring: the team’s desire to sign the player ;Desiring: the team’s desire to sign the player ; Becoming_aware: The investigators found the puppy dead ;Dead_or_alive: The investigators found the puppy dead ;3.支撑动词 ;Appreciation: The audience gave the speaker a standing ovation ;4.零形式框架元素 ; Replacement: The committee replaced Harry ; Replacement: The cook substituted honey for sugar ;Replacement: The cook substituted honey ;5.透明名词 ;Use: The majority of tobacco producers use a kind of asbestos in this type of filter ;6.框架元素融合 ;Hiring: I expect to hire two new assistants ;