MTI毕业论文开题报告.doc-浙江师范大学外国语学院.doc

PAGE 14 PAGE 5 研究生毕业设计开题报告 学 号 姓 名 院 系 外国语学院 专 业 英语笔译/英语口译 研究方向 导师姓名 拟定毕业设计题目 示例：《红楼梦》（第五章）英译实践与翻译报告 浙江师范大学研究生学院制表 201 年 月 日 一、翻译项目介绍（应包含项目的来源、原创性、版权信息、选材原因等内容，字数不少于400字） 项目可行性分析(应包含译者素养、文本可操作性、技术条件等几个方面，字数不少于400字) 三、文本特点分析（应包含文本的类型描述、语言特点、语言风格等方面，字数不少于400字） 四、翻译中拟采用的翻译原则、策略、方法，或依托的理论视角（字数不少于300字）。 五、翻译中遇到的问题与解决思路（字数不少于1000字） 主要参考文献（按字母顺序排列，英文文献置前，应不少于10条）： 示例： [1] Newmark, Peter. Approaches to Translation[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Pre