「日本语」要感受东京的缓慢与静谧,请去下町.pdfVIP

「日本語」要感受东京的缓慢与静谧，请去下町 在这季话题日剧《校对女孩河野悦子》里，石原里美所饰演女主角居住在东京下町， 她常在略有些古旧的商店街购物；《孤独的美食家》中的五郎时常出没在人形町、两 国、根津这些东京人心中的下町寻找小巷深处的美味；2015 年收视率最高的日剧《下 町火箭》名字里就有“下町”二字。 《孤独的美食家》播出后广受吃货好评一连播了五季，连带着越来越多的综艺节目中 出现了“下町”色彩，主持人与嘉宾在东京下町的居酒屋里把酒言欢，或是在下町各处 溜达品美食、聊当地文化历史。 “下町”概念与“山手”相对，“下町”位于地势低洼处，而地势高处则被称为“山手”。游 客赴东京观光常去的浅草就是典型的“下町”，我们可以把“下町”理解为旧城区。青 山、麻布、赤坂这些遍布买手店、优质咖啡店、高级料理店的时髦地方就处在“山 手”了。 电视节目中的东京生活不再只是东京塔与台场彩虹大桥，频繁出现的“下町”元素与传 统电视观众日益老龄化有关。根据 NHK 发布的 2015 年国民生活时间调查，近 20 年 里日本电视观众已减少 12%。除了 60 岁以上老年人，其余各个年龄层均出现不同程 度的远离电视情况。“下町”成为了一种怀旧符号，逝去的昭和时代（1926 年-1989 年）生活对祖辈来说却是最有回忆的时光。寻常不过的下町日常出现在节目中也更容 易缩短与观众间的距离感、增加亲切感。 对于已经习惯快节奏城市生活的年轻人而言，节奏缓慢依旧飘荡着昭和气息的下町令 他们感到新奇，“下町热”催生了几条东京下町散步路线。其中最有名的莫过于横跨台 东区、文京区、荒川区的“谷根千”。如果说浅草保留着昔日繁华，当你漫步于“谷根 千”蜿蜒曲折的石阶，在错综复杂的小巷深处探险神社庭院时，可能更能窥得东京下 町生活的安逸闲适。 同样都是东京下町，各地氛围却不尽相同，这也成为了东京下町散步的乐趣所在。作 者居住在可以遥望东京天空树的下町某处，当地居民的祭典等庆祝活动几乎全都围绕 着当地最大的神社。相熟的家???主妇告诉我每年新年她都会一大早赶去神社排队换购 木雕灰雀。灰雀在日语里的发音同“uso”（谎言）一样，每年去神社把小的灰雀换大一 号，意味着去年一年所遭遇的不顺心的事情全是谎言，祈求新的一年万事顺利。“因 为木雕灰雀数量有限，大家都会赶早去生怕换不到，一般到了中午就买不到了。” 日本有类似居委会的町内会，每逢花期作者家附近町内的告示栏就会贴上海报，看到 新张贴上的海报就知道又可以去赏花了。早春梅花、初夏紫藤、深秋菊花，每逢花 展，神社和周边和果子老店总是热闹非凡。提到东京下町总少不了“富有人情味”这个 说法，这股人情味正是源于当地居民对自己所居住下町的喜爱。 而离笔者家不过 10 来分钟车程的清澄白河则是近些年声名鹊起的下町，常被日本媒 体称作“艺术之街”。由于毗邻隅田川，清澄白河自古是物流据点，战后众多企业将仓 库建于此地。Blue Bottle 进入日本市场的第一家门店就开在清澄白河，甚至很多东京 人都纳闷“眼下最流行的咖啡店竟然没有选址表参道？” 以 1995 年东京都现代美术馆开馆，2000 年、2003 年都营大江户线与半藏门线清澄白 河站开始运营为契机，这个安静的住宅区与小型工厂区就开始逐渐向“艺术之街”转 型。现在这一地区有 20 多家美术馆、25 家咖啡店（且没有一家连锁咖啡店），就连 地区庆祝活动都是富有艺术气息的“深川美乐市”。这么看来 Blue Bottle 日本首家门店 的选址正如创办人 James Freeman 所言：“东京飘荡着最浓 Blue Bottle 空气的地方是清 澄白河”。 清澄白河站附近 不同于依靠 B 级美食蹿红捧红一个地区（如富士宫炒面之于静冈县富士宫市），东京 下町本就有足够的历史文化底蕴值得多次探访。“下町热”给了都市年轻人一次去机 会，回过头去感受东京的缓慢与静谧。 题图来自 ぱくたそ 喜欢这篇文章？去 App 商店搜 好奇心日报 ，每天看点不一样的。 好奇心日报 ， 每个时代都有最好的媒体。