30—31实用文翻译.pptVIP

实用文的翻译;广告文体翻译 旅游介绍翻译 商务信函翻译 科技文体翻译 法律文体翻译 论述文体翻译 小说文体翻译 散文文体翻译 诗歌文体翻译 ;广告文体翻译;;;;熟悉目的语文化和审美心理;适当的文化转换;;旅游介绍翻译;;;;;专名 景点地名的实体部分 通名 景点类别 自然：山，岩，峰，江，石 人文：宫，亭，楼，台，塔;音译为主，适当意译，照顾通译;翻译注意事项;;;;;;旅游资料的翻译;释义法;增补法;类比法;商务信函翻译;;科技文体翻译;;法律文体翻译 ;;;论述文体翻译;;;小说文体翻译;;;;散文文体翻译 ;;;;;;诗歌文体翻译;春怨金昌绪;;;;In the Still of the Night;In the Quiet Night ;Night Thoughts ;On a Quiet Night ;The Moon Shines Everywhere;Night Thoughts ;Nostalgia;Thoughts in a Tranquil Night ;A Tranquil Night;A Travelers Song;;A Farewell to Meng Haoran on His Way to Yangzhou;;River-snow;One-hearted;A Spring Morning;Through the Yangzi Gorges;