部分词及短语在医学英语中的翻译.pptVIP

部分词和短语在医学英语中的翻译 一, 不定冠词a/an 和定冠词the, 在表示”一类”时可以省略不译 A low salt diet may result in reduction of blood pressure. Salted chicken 低盐饮食可使血压降低. 2. If the tumor spreads into other parts of the body, it is called a malignant tumor. 如果肿瘤扩散到身体的其他部位,则称之为恶性肿瘤. 3. The spleen is a solid organ about the same size as the kidney. 脾为大小与肾相似的实质性器官. 二,不定冠词a/an 和定冠词the, 如果不译, 会产生含义不清或指称不明时, 不定冠词a/an 可翻译为: 一, 每, 某, 等 定冠词the可翻译为: 这(些), 那(些), 此, 该, 等 ;Many people believe that the disease is caused by a virus. 许多人认为此病是由一种病毒引起的. 2. The disease is more common in young adults. 这种疾病在年纪比较轻的成年人中较常见. 3