2014届新版2模文言文译文.docVIP

 PAGE \* MERGEFORMAT 20 2014届新版二模文言文译文 上海市A p.1 子华使于齐 公西华奉派出使齐国，冉有替他的母亲申请小米。孔子说：“给他六斗四升。”冉有请求增加一些。孔子说：“再给他二斗四升。”结果冉有给了他八百斗。孔子说：“赤到齐国去，坐着肥马驾的车辆，穿着轻暖的衣袍。我听人说过：君子济助别人的穷困，而不增加别人的财富。” 【解读】 ●? 子华：公西赤，字子华。鲁国人，小孔子四十二岁。 ●? 釜、庾、秉：都是古代容器。孔子的原意是表示馈赠，所以给的不多，而冉有所给的却是相当于一年的薪资。当时孔子可能是担任鲁君的顾问，冉有负责出纳之职。 【心得】我们应该更多的关注需要帮助的人多做“雪中送炭”的事情，少为“锦上添花”之举。在现实生活中弄懂公益事业的意义和价值参与其中，并为之尽己之能。 上海市Bp.5 刘颇偿瓮直 ①渑（miǎn）池：地名。②隘（ài）路：险要的路段。隘：险要的地方。③属：适逢。④峻：高而陡峭。⑤日向暮：天快黑了。⑥铃铎（duó）：指车马。⑦罗拥在后：罗列簇拥在后面。⑧车中瓮直几钱：车里的瓮值多少钱。直，通“值”。⑨颇遂开囊取缣（jiān）：刘颇就打开口袋拿出缣。囊，一种口袋；缣，细绢。⑩络：缠绕，缠裹。⑾噪：喧哗，很多人一起叫嚷。 译文： 渑池道中有车载着瓦瓮，堵塞在狭窄的路上。正赶上天气