ES-421电导数显盐度计使用说明书.pdf

使用前检查仪器的每个部件是正常的。 ATAGO ATAGO ES-421使用说明书 非常感谢您购买 ES-421，使用前请仔细阅读此说明书。 注意！ 使用前请仔细阅读此说明书，理解每部分的作用和操作方法。 测样前确定根据此说明说检查和使用了各个按键，例如调零键。 不会对测量的样品造成的损失和破坏负责。 将此仪器放置在干燥的空间。 您需要按照说明说使用此仪器，ATAGO 不会对不正确或正当的操 作造成的仪器损坏免费维修。 成都华衡仪器有限公司 1、 部件名称及其作用 （1） 液晶显示屏——显示测量值 （2） 样品池——放被测样品 （3） 样品槽——传感器有一个具有四个电极的漏斗接收机，当样品槽中充满样品时接收 机下降 （4） 指示线——样品加到指示线以上。 （5） 调零键——按下此键调零。 （6） 开关键——按下此键开始测样，用此键和调零键一起也可以用来设定参考值。 （7） 电池盖 2、 插入电池 注意！ 更换电池时切勿将电池正负极颠倒，否则会损坏仪器 更换电池后，切勿用扳手旋紧电池盖，直接手动将其旋紧。如用扳手旋紧会导致电池盖 过紧而不易打开。 （1） 用扳手将电池盖反时针旋转打开。 （2） 装电池时要特别注意电池的正负极（电池箱中有指示）。 （3） 正确插入电极，用手将电池盖向右旋紧 说明：用手旋紧电池盖，切勿用随机附送的扳手。 随机附赠的电池仅有少量电量只做试机用，购买后请尽快更换新电池。 此仪器不设有总开关，按下开关或者调零键都可开机 当电池电量低时，请及时更换一个 006P 碱性（9V）电池 006P碱性电池使用寿命是普通 006P电池的 2倍 如此仪器超过一个月不使用，请将电池取出 3、 调零 注意！ 每天第一次使用时请将仪器进行调零处理，使用时如环境温度改变请重新将仪器调零 更换电池后也需要重新调零 （1） 当样品槽表面有污垢时，请用擦镜纸将其清除干净 （2） 样品槽处在空气当中时按下调零键调零 （3） “000”在屏幕上闪动几次后停止 说明：如果屏幕显示了“000”以外的数字，重复第二步的操作。 （4） “000”停留在显示屏，调零完成。 4、 测样 （1） 清洁干净样品槽表面后，滴加超过指示线的样品在样品槽表面，如果样品量不足将 会显示错误信息。 （2） 按下开关键 （3） 屏幕闪动三次后样品含量将会显示在屏幕上。 （4） 数值在屏幕上最多显示 5分钟（然后数值消失，仪器自动关机）。 （5） 若在仪器自动关机之前想取消含量值，则只需按下开关键 2秒以上。 从样品槽表面清除样品，用纸沾上水小心的擦拭样品槽表面和样品池，特别是接受样品的漏 成都华衡仪器有限公司 斗壁和底部（如果这些部位被油渍污染请用乙醇清洗）。 5、 测样举例 简单描述 此盐度计是采用电导的方法，测出的是 100g 样品溶液中含有多少 g的 NACL。测量范 围是 0.00～10.0％。以下将要测量的样品的含量均在 0.00～10.0%范围，测量值在下图用直 线表示。然而这个样品溶液不仅仅只含有盐，还含有酱油和调味汁，因此盐含量会偏低于测 量值。换句话说，无法准确的测量盐分的含量，除非先稀释。 如果样品浓度（BRIX 值，可以用 ATAGO的 PAL-1 等型号的折射率测试，以下同）超 过 6％，则建议先稀释 10倍再测量稀释后溶液的盐度。 举例 例 1：样品的浓度（BRIX 值，可以用 ATAGO 的 PAL-1 等型号的折射率测试）低于 6％， 例如：汤、浓汤、清炖肉汤、味噌汤等。 将样品加到样品槽表面直接测量。 例 2：样品浓度超过 6％，例如：酱油、伍斯特酱、番茄酱、肉汁等。 将样品用水稀释 10倍后测量稀释后的样品，测量值是稀释后样品的含量，原样品的含 量是稀释后样品的十倍。 例 3：测量浆糊状样品譬如蛋黄酱, 发酵的大豆酱等。 将样品稀释十倍，在测样之前使其充分混合，测量值是稀释后样品的含量，原样品的含 量是稀释后样品的十倍。 例 4：固体样品例如鱼（肉）或者煮熟的鱼浆糊。 用研磨棒将样品研磨，将 10g 样品放在大烧杯中加 90g 水使其混合，用塑料药匙搅拌此 混合物 3分钟，搅过滤测量滤液，测量值是稀释后样品的含量，原样品的含量是稀释后 样品的十倍。 稀释举例 酱油、伍斯特酱、番茄酱（BRIX 值 30～40％） （1） 用水将样品稀释 10倍（加 90g水到 10g样品中使其充分混匀） （2） 将稀释后的样品滴加在样品槽表面测量 （3） 实际含量（g/100g）是测量值的 10倍 例如：当仪器测量的含量是 1.38％时，实际样品的含量是 13.8％ 测量汤的盐度例子（含量是分数，g/100g） 样品 用 ES-421测得含量 配样值 浓味噌汤 1.18 1.03 0.59 1.22 1.05 0.60 样品稀释 10倍的举例（含量