IV-D-斯里兰卡m大坝的技术参数表ⅥA-D 0315综述.doc

GENERATORS 发电机 1.1 SCOPE OF WORK 作业范围 This Technical Specification applies to design, manufacture, shop assembly, shop testing, delivery, erection, site testing, commissioning and guarantee of:本技术规范适用于以下内容的设计、制造、工厂装配、工厂试验、交付、安装、现场试验、调试和质保： - two vertical shaft synchronous AC generators 5 MW, one vertical shaft synchronous AC generators 15 MW complete with auxiliary equipment, embedded parts, thrust and guide bearings, excitation system, brakes and lifting equipment, air oil coolers, HP oil production sets, tools, phase terminal and neutral boxes, etc.-两个5MW立式同步交流发电机，一个15MW立式同步交流发电机，配备辅助设备、预埋件、推力轴承和导向轴承、励磁系统、制动和提升设备、冷却设备、高压油生产装置、工具、相位端子和中性箱等等 - field and voltage regulation equipment for the above generators- 上述发电机的励磁设备 - Generator neutral grounding equipment for the above generators- 上述发电机的发电机中性接地设备 - CO2 firefighting equipment for the above generators - 上述发电机的CO2消防设备 This Technical Specification shall be used in conjunction with:本技术规范应该与以下一起使用： - General Technical Specification- 总技术规范 - Drawings.- 图纸 1.2 SERVICE CONDITIONS 使用条件 1.2.1 General 概述 Generators are vertical shaft type directly coupled to hydraulic Francis type turbines. They are synchronous type, AC, three phase; 50 Hz.发电机采用直接联结到佛朗西斯水轮机上的立式发电机，为同步发电机，使用交流电，三相，50赫兹频率。 Each generator will be associated with one generator terminal box and one generator neutral box.每个发电机都应该连接一个发电机端子箱和一个发电机中性箱。 1.2.2 Plant Operation 发电厂运行 The energy generation has to respect irrigation demands. This means that the units shall be capable for:发电量必须考虑灌溉的需求。 1.3 PERFORMANCE AND SPECIAL GUARANTEES 性能和特殊质保 1.3.1 General 概述 The Contractor guarantees that the quality and performance of his supply will be in accordance with the relevant standards (ref. General Technical Specification) with all specified requirements and particularly with the following:承包商担保其供货的质量和性能应该符合中国标准，特别是以下内容： 1.3.2. Power Ratings 功率额定 - rated output for continuous operation- 持续运行的额定输出5 MW- rated power factor (overexcited)- 额定功率因数（过