MyLife情深到来生.PDFVIP

東吳大學語言中心 電影講義 My Life 情深到來生 Genre: Drama Directed by: Bruce Joel Rubin Cast: Michael Keaton, Nicole Kidman Words and Expressions Fake 假的，冒牌的 Acrobat 走鋼索的表演者 Trapeze 馬戲團中的高空鞦韆 Thrilling 令人興奮的 experimental therapies 實驗性的治療 Who the heck is this guy? （口語）這個傢伙到底是誰？ the heck 的用法比 the hell 來得委婉 mental institution 瘋人院 You can bet on that. bet 原是打賭的意思，這句話是說「那是 絕對錯不了的」。 Tornado 龍捲風 a natural disaster 罵人是個製造災害的掃把星 primitive life-forms 原始的生活型態 The chance is slim. 機會渺茫。slim 原是苗條的意思 e.g. The chance of your seeing them is slim. roller coaster 雲霄飛車 treasurer 負責財務事宜的人 etiquette 規矩，禮儀，行規 terminal illness 絕症 remission 病痛的減輕 give up hope on someone 對某人放棄希望 wheeler-dealer 牟利高手（尤其在商業上或政治上） ultrasound 超音波 sludge 泥狀物 at the crack of dawn 破曉時分 to tempt someone with … 以…來誘惑某人 leftover 剩菜 We are losing ground. （口語）我們沒什麼希望了！ court order 法院的命令 Don’t waste time in futile search. 無意義的 pancreatic 胰臟的 appendix 盲腸 第1頁，共 3 頁 東吳大學語言中心 電影講義 quack 庸醫、蒙古大夫 = a quack doctor charlatan 假冒（可作名詞或形容詞用） e.g. He is a charlatan doctor. What the hell has gotten into you? 你到底哪根筋不對勁？