采矿工程词汇.docVIP

PAGE  PAGE 202 汉英常用采矿工程词汇 （分类按汉语拼音顺序排列） 1．煤炭科学技术总论 采矿系统工程 mining system engineering 采矿系统优化模型 model of mining system optimization 采矿岩石学 mining rock mechanics 采煤 coal mining, coal extraction, coal getting 采煤学 coal mining 地下开采 underground mining 矸石 refuse, waste, dirt, debris 固体可燃矿产 solid combustible mineral 褐煤 lignite, brown coal 化石燃料 fossil fuel 洁净煤技术 clean coal technology 矿 [underground] mine 矿床模型 model of mineral deposits 矿井 [underground] mine 矿井通风[学] mine ventilation, underground ventilation 矿区 mining area 矿山 mine 矿山测量[学] mine surveying 矿山电气工程 mine electric engineering, mine electro-technics 矿山机械工程 mine mechanical engineering 矿山建设 mine construction 矿山提升[学] mine hoisting, winding 矿山运输[学] mine transportation, mine haulage 矿田 mine filed 露天开采, 露天开采学 surface mining 露天矿 surface mine 煤 coal 煤当量 coal equivalent 煤的综合利用 comprehensive utilization of coal, coal utilization 煤化学 coal chemistry 煤矿 coal mine, colliery 煤矿安全 mine safety 煤矿机械 coal mine machinery 煤转化 coal conversion 煤炭地下技术 underground coal gasification 煤炭环境保护 coal environmental control, environmental protection in coal mining 煤炭技术 coal technology 煤炭加工 coal processing 煤炭科学 coal science 煤田 coalfield 煤田地质勘探 coal exploration, coal prospecting 煤田地质学 coal geology 煤岩学 coal petrology 石煤 stone-like coal 无烟煤 anthracite 选煤 coal preparation, coal cleaning 烟煤 bituminous coal 硬煤 hard coal 2． 地质测量 A级储量 grade A reserves B级储量 grade B reserves C级储量 grade C reserves D级储量 grade D reserves 边界角 limit angle 采场验收测量 pit acceptance survey 采出率 recovery ratio 采动系数 factor of full extraction 采掘工程平面图 mine map 采煤工作面测量 coal face survey 采区测量 mining district survey 采区联系测量 transfer survey in mining district 超前影响角 advance angle of influence 沉井凿井法施工测量 construction survey for drop shaft sinking 充分采动 full subsidence, critical/supercritical extraction 充分采动角 angle of full subsidence 储量管理 reserves management 导入高程测量 elevation transfer survey 导水断裂带 water conducted zone 点下对中 centering under roof station 地表移动 surfa