合作准则作业展览.pptVIP

;; “合作原则”是由美国著名语言哲学家格赖斯于1967年在哈佛大学的演讲中提出的。格赖斯认为，在人们交际过程中，对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则，以求有效地配合从而完成交际任务。 因此，格赖斯(H.P.Grice)提出了会话中的“合作原则”(Cooperative Principle 简称CP)。 ; ; ; Contents of CP(合作原则的内容);The Cooperative Principle(合作原则);The Cooperative Principle(合作原则);The Cooperative Principle(合作原则);The Cooperative Principle(合作原则); 格莱斯提出了合作原则这一有关人类交际的总原则。但同时他又指出在现实交际中，人们并不都严格遵守该原则。格赖斯把这种通过表面上故意违反“合作原则”而产生的言外之意称为“特殊会话含义”。“特殊会话含义”解释了听话人是如何透过说话人话语的表面含义而理解其言外之意的,而幽默就在对会话含义的猜测和推理中产生了。 下面将结合格莱斯会话合作原则对赵小品幽默话语进行分析，力求探索小品语言幽默产生中的语用因素。; 1、违反“数量准则”产生的幽默 在小品《策划》中有这样一段对白： 例1：宋丹丹：儿媳妇，整俩硬菜，家来qie(客 人)了。呆会搁(在)这儿喝 酒。 我太想这玩意了，你说说。 你这录完了在哪播? 牛 群：在各个地方台。 宋丹丹：地方台好呀，别搁(在)小崔那儿 播，不靠谱。去年自打搁(从)他 那栏目回来，那家伙，一路背字 呀，干 啥啥赔。咱开录。 牛 群：大妈，不把大叔请来呢 宋丹丹：不，我搁应(自己)行。 牛 群：老俩口在一块。那，是不? 宋丹丹：是不?要不然人家以为我们离婚了 呢。考虑的很全面。 ·······;分析： 宋丹丹在该小品中回答牛策划的时候处处都画蛇添足，故意提供超量信息，违反数量准则，产生特殊的效果，以幽默的方式让观众发笑。 比如牛策划说“在地方台播”，按照会话合作原理，宋只需要表示同意或者不同意即可，但不仅仅表示了赞同“地方台好”， 而且还额外地说了很多信息“别搁(在)小崔那儿播，不靠谱。 去年自打搁(从)他那栏目回来，那家伙，一路背字呀，干啥赔??”宋这样一说，观众就会跟他们的另外一个小品《说事儿》联系起来，引起观众会心一笑，制造了幽默感。同时这里也可以和关联理论联系起来，观众正是都有对宋和小崔一起“说事儿”的认知，所以才能引起他们的共鸣，从而制造幽默。 再例如在上面例子中的最后一句话中，牛策划只是让宋把“大叔”给请出来，而宋再一次在回答的时候超出应有的信息量“要不人家还以为咱离婚了呢，考虑的很全面”。她不但对牛这样说的原因进行了推测，而且还对他这样做进行了评价“考虑的很全面”。宋的屡屡违反合作原则中的数量原则，一次次引起观众的哄堂大笑，制造了很好的幽默效果。; 数量准则要求交际的双方的话语量刚刚符合交际的要求就好，最好不要多说，也不要说少了。看了个说话时候信息量多了的例子，那么来看两个信息量少于要求的例子。 在赵的小品《不差钱》中，毕福剑的语言。 例2： 小沈阳：你是毕老师吗? 毕福剑：我姓毕。 例3： 毕福剑(问小沈阳)：你是男服务员吧?长的挺委婉的。;在这里，毕其实是表达小沈阳打 扮非常女性化之意，却只用“委婉” 这两个字来形容，虽然明显信息量 不足，违反了数量准则，但却很诙 谐、很幽默，这种表达也很有时代 气息、很现代。他的短短的“委婉” 两字不但能够博得观众会心一笑， 而且在这小品播出之后，“委婉” 也必将成为一个很时尚的评价人的 表达。 ;小品《拜年》讲的是要过年了,一对农民夫妇高老婆子和赵老蔫为了来年继续承包鱼塘,去跟范乡长拉关系,因其对数量准则的违反,闹出了一系列啼笑皆非的笑话。;高:我是你老姑。 范:老姑? 高:啊,咱俩原来一个堡子的,父老乡亲,小米饭把你养大,胡子里长满故事, 想没想起来? 范:你是哪家来的? 高:东头老高家,把门第一家,三间大瓦房,我爹高满堂。 赵:外号高大毛子! 范:哎呦,这个是? 高:他呀,是我老头