Translation in general.ppt

Translation;Assessment;;Translation as Communication Communication is the transmission of information and meaning from one individual or group to another.;Communication is a six-step process of idea formation message encoding message transmission message decoding feedback adaptation;Understanding the six steps;知之为知之，不知为不知，是知也。 ;北京2008年奥运会合作伙伴;使用说明: 本卡可用于中国移动客户充值服务，请拨按语音提示操作。 请使用中国移动电话或固定电话为本省中国移动客户充值。 请在截止日期前充值，逾期将被视为放弃卡上金额。 中国移动智能网客户使用本卡充值后手机号码使用期可延长90天。 本卡不记名，不挂失，一经售出，非质量问题，概不退换。;Instructions: Dialand follow the voice instructions to recharge your China Mobile account. Call from China Mobile’s service or any fixed-line service to recharge your local account. Recharge before the expiration date or the balance in the card will become invalid. The valid period of the China Mobile intelligent Network account will be extended for 90 days after recharging. This card is neither registered nor recoverable if lost; and is not refundable except for quality problems. ;我粗略地计算了一下，我的里程是260公里，大约需要7个小时。 I did a rough calculation, and figured that the two-hundred-mile trip would take around seven hours. By a rough calculation, I figured that the two-hundred-mile trip would take around seven hours. 我总是步行，骑车或者搭乘公共汽车，所以我注意到，北京的驾驶行为还有待改善。 I always walk, ride a bicycle, and use public transportation, so I noticed that driving manners in Beijing had yet to be improved. As a pedestrian, a bicycle rider, and a frequent user of public transportation, I noticed that driving manners in Beijing had yet to be improved. 知识青年收到邀请，都有些茫然：这个老师和他们从来就没有过什么关系呀。 The young intellectuals received the invitation, and everyone was confused – they had never had anything to do with this teacher. Upon the receipt of the invitation, all the young intellectuals were confused – they had never had anything to do with this teacher. 课已经上完了，考试还要过几天，时间似乎变得很慢很慢。 Classes are over and the exam will be held in a few days, so time seems to crawl by. With no classes and the exam still a