《酒店服务》技能比赛中餐宴会摆台项目英语口试.doc

PAGE  PAGE 8 2016年广西职业院校技能大赛中职组《酒店服务》技能比赛 中餐宴会摆台项目英语口试参考题库 Part one 句子： 中译英： 1. 这预订是在谁的名下的？ 译：Under whose name was the reservation made？ 2. 我们已经为您预订一张6点半的餐台。 译：We have reserved a table for you at 6:30. 3. 如果可能的话请尽量安排靠窗的台面。 译：If possible, could you arrange for a window table? 4. 早餐的供应时间是7点到9点。 译：Breakfast will be served from 7:00 to 9:00. 5. 我打算请一位朋友用晚餐。 译：I’m going to invite a friend for dinner. 6. 请问您有什么特殊要求？ 译：Do you have any special requirements? 7. 我们将保留您的预订至晚上7:45。 译：We’ll keep your reservation until 7:45p.m. 8. 这张桌子可以吗? 译：Will this table be all right for you? 9对不起，中午12点没座位了。 译：I’m sorry there is no table available at 12:00 noon. 10. 您是要坐吸烟区还是非吸烟区？ 译：Would you like smoking or non-smoking area? 11. 包厢最低消费是每人100元。 译：The minimum spend for a private room is 100 yuan per person. 12. 请您在休息室里稍等一下，一有桌子我们就会安排您入座。 译：Would you like to have a seat in the lounge for a moment, please？We’ll seat you as soon as we have a table. 13. 您喜欢中餐、西餐还是日韩料理？ 译：Would you like to have Chinese, Western, Japanese or Korean cuisine? 14. 这是菜单，服务员随后就到。 译：Here is the menu. The waiter will be with you in a moment. 15. 你能给我们发个传真，把菜单及宴会厅的名字写上吗？ 译：Could you fax us the menu with the name of the banquet room . 16. 请问您现在可以点菜了吗？ 译：Are you ready to order now? 17. 中国有四大菜系，分别是川菜，粤菜，鲁菜和江浙菜。 译：In China, there are four major cuisines which are Sichuan, Guangdong, Shandong and Jiangsu-Zhejiang. 18. 这是您的账单，请您过目。 译：Here’s your bill. Please check it. 19. 四川菜口味就比较重而且很辣。 译：Sichuan food is strong and spicy. 20. 您想尝尝我们的招牌菜吗？ 译：Would you like to try our specialty? 21. 我们的大厨很棒。 译：We have an excellent chef. 22. 我这就去和厨师商量。 译：I’ll speak with the chef right away. 23. 清蒸白鱼大概需要半个小时。 译：The steamed white fish may take half an hour. 24. 你想喝点儿什么，先生？ 译：What would you like to drink, sir? 25. 饮料按实际消费另加。 译：Beverages will be charged on a consumption basis. 26. 干白葡萄酒是按瓶卖的。 译：The dry white wine is sold by the bottle. 27. 威士忌加冰还是直饮？ 译：Would you like to have the whisky on the rocks or straight up? 28. 如