集体记忆与社会资本.PDFVIP

研究論文 人口學刊 第 37 期，2008 年 12 月，頁 115-150 Journal of Population Studies No. 37, December 2008, pp. 115-150 集體記憶與社會資本? —談加拿大臺灣移民的居住地選擇與思維 徐榮崇* ? 本研究成果主要來自僑委會委託徐榮崇、齊力「2004 年加拿大臺灣僑民現況之研究」 以及徐榮崇（2005、2006）國科會「從跨國性思維探討加拿大臺灣移民的區位決策與 適應（I，II）」（NSC94-2415-H-133-001，NSC95-2415-133-001）之部份成果。本研 究曾發表於 2007 Annual Meeting of the Association of American Geographers, San Francis- co, 17-21, Apr., 2007. * 臺北市立教育大學社教系副教授 收稿日期：2008.03.18；接受刊登：2009.01.08 ． 115 ． 人口學刊第三十七期 中文摘要 本研究主要依據集體記憶、跨國主義和社會資本等理論，從不同 的空間尺度，探討加拿大臺灣移民在居住地選擇時的思維與作用力。 透過 2001 年加拿大普查資料與文獻回顧，了解溫哥華及多倫多 兩地臺灣移民概況及基本特徵，並於兩地選取 40 位臺灣出生移民進 行深度訪談，以探討其居住地選擇過程與想法，並與理論做呼應。 研究結果發現，加拿大臺灣出生移民因居住環境佳及天氣因素而 選擇溫哥華，且集中在 Vancouver、Burnaby 和 Richmond 等地區。因 家人親戚與求學環境而選擇多倫多，並聚居在 Toronto、Mississauga、 Markham和Richmond Hill等地區。一直以來，他們在臺、加二地間， 跨國界的將文化進行傳播、保留與複製，建立了一個跨國界的社會領 域。同時，也在此領域中建立起特有的社會網絡，累積了社會資本。 此資本不但可以幫助原居地文化跨國傳播到移居地，建立起族裔的集 體記憶，也可以提供最新的資訊，讓移民在移居地找到好的居所，並 取得新的社會認同。這樣的氛圍吸引了臺灣移民特別喜歡居住在某些 特定的城市與地區。 關鍵詞：集體記憶、社會資本、跨國主義、遷移、居住地選擇 ． 116 ． 徐榮崇 壹、前言 過去幾年來，研究者觀察移居澳洲、加拿大以及美國的臺灣移 民，發現他們都有一個共同特徵，就是居住地多聚集在一起。如澳洲 布里斯本市南區的 Sunnybank；加拿大溫哥華的 Richmond 和 Burnaby；美國洛杉磯地區的Acadia，Rowland Height等周遭地區。他 們將許多臺灣生活模式帶進新家園，展現強勢文化地景。到處張掛著 中文招牌，處處矗立著華人餐館、中文書局、華人醫師診所、律師 樓、超市、商店、咖啡館等，強烈反映出當地臺灣人獨特經濟供需模 式。也因為這些提供特殊族裔（特別是臺灣人）的商店，不僅供給生 活所需，更聯繫臺灣人的情誼，強化他們對臺灣的意識（徐榮崇、姜 蘭虹 2004; 徐榮崇、齊力 2004; 徐榮崇、陳麗如 2005; 徐榮崇、陳麗如 2006）。這讓人不禁好奇，到底是什麼因素，造成這樣的現象？ 分析遷移的動機，一般學者多用推拉理論（push and pull theory） 來解釋此現象。推力指的是原居地一些負面因素，使得當地居民沒有 意願繼續居住；而拉力則是移居地存在一些正面因素吸引居民選擇遷 居。也有學者是從經濟學角度來看人口遷移，如新古典經濟 （neoclassical economics）理論觀點。此理論主要是用於解釋經濟發展 中的勞工遷移過程（Lewis 1