露天开采有关术语.doc

PAGE  PAGE 12 发 布 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会 200×-××-××实施 200×-××-××发布 煤矿科技术语 第4部分： 露天开采 Terms relating to coal mining Part 4: surface mining （报批征求意见稿） GB/T 15663.4—200× 代替GB/T 15663.4—1995 代替GB/T17608-1998 中华人民共和国国家标准 ICS 73.140 D20 前 言 本标准对应于GB/T15663.4—1995《煤矿科技术语 露天开采》。 本标准代替GB/T15663.4—1995《煤矿科技术语 露天开采》。 与GB/T15663.4—1995相比，本标准主要作了如下修改： ——本标准删除了GB/T15663.4—1995《煤矿科技术语 露天开采》中的“代号”“允许使用的同义词”“禁止使用的同义词”。 ——本标准中，术语分为五部分，即“2 基本术语”“3 采场要素术语”“4 开拓开采术语”“5生产系统术语”“6技术经济术语”，对部分术语的编号进行了调整，其中“6技术经济术语”中的“6.9工作线推进速度”、“6.10矿山工程延深速度”调整为“4 开拓开采术语”中的“4.32工作线推进速度、4.35矿山工程延深速度”。 ——对部分术语的定义进行了修改。 本标准中国煤炭工业协会提出。 本标准由全国煤炭标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：中煤国际工程集团沈阳设计研究院 本标准主要起草人：马培忠，冯建宏，吴双忱，王昌禄，师恩魁。 本标准所代替的历次版本发布情况为： GB/T 16663.4—1995。 前 言 本标准对应于GB/T15663.4—1995《煤矿科技术语 露天开采》。 本标准代替GB/T15663.4—1995《煤矿科技术语 露天开采》。 与GB/T15663.4—1995相比，本标准主要作了如下修改： ——本标准删除了GB/T15663.4—1995《煤矿科技术语 露天开采》中的“代号”“允许使用的同义词”“禁止使用的同义词”。 ——本标准中，术语分为五部分，即“2 基本术语”“3 采场要素术语”“4 开拓开采术语”“5生产系统术语”“6技术经济术语”，对部分术语的编号进行了调整，其中“6技术经济术语”中的“6.9工作线推进速度”、“6.10矿山工程延深速度”调整为“4 开拓开采术语”中的“4.32工作线推进速度、4.35矿山工程延深速度”。 ——对部分术语的定义进行了修改。 本标准中国煤炭工业协会提出。 本标准由全国煤炭标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：中煤国际工程集团沈阳设计研究院 本标准主要起草人：马培忠，冯建宏，吴双忱，王昌禄，师恩魁。 本标准所代替的历次版本发布情况为： GB/T 16663.4—1995。 煤矿科技术语 第4 部分： 露天开采 Terms relating to coal mining part 4： —Surface mining 1 范围 本标准规定了露天开采有关的基本术语、采场要素、开拓开采、生产工艺、技术经济等术语。 本标准适用于与露天开采有关的所有文件、标准、规程、规范、书刊、教材和手册等。 本标准所列外文名称仅供参考，不具有与汉语术语同等的约束力。 2 基本术语 2.1 露天开采 surface mining; open-pit mining; opencast mining; open-cut mining; strip mining; open work; open pit operation; quarry mining 直接从地表揭露出煤炭或其他适于工业应用的有用矿物并将其采出的作业。 2.2 露天矿 surface mine; open-pit mine; opencast mine; opencut; strip mine; terrace mine 从事露天开采的矿山企业。 2.3 露天采场 open-pit; open-pit workings; surface workings; opencast site; open-pit field; quarry 具有完整的生产系统，进行露天开采的场所。 2.4 山坡露天采场 mountain surface mine; side-hill cut; side-hill quarry; mountain top surface mine 在地表封闭圈以上进行露天开采的场所。 2.5 凹陷露天采场 pit mine; trough quarry 在地表封闭圈以下进行露天开采的场所。 2.6 露天矿田 surface mine field; op