动态等值理论-商务英语翻译.pptVIP

  • 12
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 24页
  • 2017-04-26 发布于四川
  • 举报
动态等值理论-商务英语翻译

动态等值理论;;;;;;New development;;因此,;1、语义信息的对等是基础。 ;表层语义信息---话语或语篇的字面意思 ;;深层语义结构--表层结构语言所蕴涵的意思;;;2、原文与译文风格信息的对等 ;;;3、原文与译文文化信息的对等 ;;翻译为Four Asian Tigers,这不失为一种较好的文化信息的对等。;;;

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档