博尔赫斯的偏见.pdfVIP

／ ? 闲? 话? ／ ? ●文 ／毕? 亮? ????年 ??月?日中午 十分 炎热 ．二 十六 岁 的文 学青 年 费尔 南? 多 ·索伦 蒂诺 正 愁眉 苦脸 地往 上班 的地 方赶 路 。恰 在 此 时 ，六 十? 九 岁 的豪尔 赫 ·博尔 赫斯 正从 莫雷 洛地 铁 站 出来 ，在一 个 小广 场? 他 们 意外地 相 遇 了 ，并 开始 了第一 次谈 话 。这 次谈话 ，时 隔多 年 ，? 索 伦 蒂诺依 然记 忆 犹新 。他 大概 不会 想到 ，几 个 月后 ，他 已经 和? 博 尔 赫 斯 畅谈 了 七个 下 午 ，并 收获 了《博 尔 赫 斯七 席 谈 》这 本 给? 他 带 来盛名 和 威望 的对 话集 。? 后来 ，索伦 蒂诺 在 回忆 这七个 下 午时 说 ，这位 虚 构小 说 的创? 造者 为我 打开 了高 高 的大 门 ．令 人 一眼便 发 现 了那 确凿 无 疑 的? 蜗牛 式 阶梯 ，领我 穿过 国立 图书馆一 个迷 宫 般 的令 人 赏心悦 目? 的走 廊 ? ? 而 那个 时候 的博尔赫 斯 ．“他 不是 铅 印文 字 里 的那 个? 风格 细腻 的博 尔赫 斯 ，不是 那个 推 敲琢磨 每 个 逗号 和 每个 括号? 的博 尔赫 斯 ”。这 样一 本 “并非精 心 编织 的 ”书 ，却成 了后来 研究? 博尔 赫斯 生平 和作 品必备 之 书 ，这 是否算 作 无 心插柳 柳 成荫 呢 。? 这是 索伦 蒂诺 的 幸运 ．也是 博尔 赫斯 之幸 ．许 多 没写 进 作 品里 的? 观 点 。通 过对 话保 留了下来 。? 博 尔赫斯 和 索伦 蒂诺 的七 次对 话 ?内容 涉及 博 氏 的生平 、家? ???? 世 、作 品创 作背景 、人情 世 故 、对其他作 家 的点评 等 ，可谓 博 氏研? 究 的富矿 和翔实 的资 料来 源 。即 以博尔 赫斯 出生 地 ，就 有很 多 为? 博 氏作传 的传记 作家 误写 为是 在布 宜诺斯 艾利 斯 闹市 区 图库曼? 大街 ???号 那所 大宅 院里 。事 实 与否 ，在 对话 集 的第一 个 问题里 ，? 博 尔 赫斯就 说得 清清 楚楚 。本 书 中译者 林一 安还 专 门写 了《假作? 真 时真亦假 》作 为附 录收在 了《博尔 赫斯 七席谈 》的 中译 本 中。? 博尔 赫斯 曾有诗 句 ：天堂 应该是 图 书馆 的模样 。他也 十分享