“恶之花”：欧美现代派城市诗学的审美转换.pdfVIP

“恶??之 花???：?欧 美现代派城 市诗学的审美转换? 欧? 荣? ?杭 州 师范 大学 外 国语 学 院 ，浙 江 杭 州 ???????? 摘 要 ：欧 美 现 代 主 义 文 学 源 于 先 锋 派 作 家 对 资 本 主 义 机 械 化 、城 市 化 的 焦 虑 — — 他 们 对 “城 市 文 明 ”既 爱? 又 恨 、既 排 斥 又 深 受 吸 引 的 矛 盾情 感 。 对 于 现 代 派 作 家 来 说 ，浪 漫 主 义 的 乡 村 乐 园 已不 可 复 得 ，那 么 只 有 接? 受 城 市 化 的现 实 ，借 助 文 学 艺 术 的 力 量 ，通 过 “街 头 游 荡 者 ”的 审 美 视 角 ，运 用 “出 位 之 思 ”和 “艺 格 符 换 ”等? 跨 媒 介 、跨 艺 术 的创 作 手 法 呈 现 最 普 通 的 ，甚 至 是 “丑 ”的 日常 生 活 图 景 ，实 现 城 市 书 写 的审 美 化 和 艺 术 化 ，? 在 城 市 文 明的 “恶 ”中 找 寻 美 ，把 “地 狱 ”变 成 “天 堂 ”。这 种 审 美 转 换 肇 始 于 法 国 现 代 派 先 驱 夏 尔 · 波 德 莱? 尔 的 艺 术 批 评 和 诗 歌 创 作 。? 关 键 词 ：“恶 之 花 ”、城 市 书 写 、日常 生 活 、审 美 化? 中图 分 类 号 ：???? 文 献 标 志 码 ：?? 文 章 编 号 ：????— ????????????— ????— ??? 西方 文 明 的本 质在 很 大程 度 上是 城 市文 明 ，? 诗歌 创作 。? 文学 与城 市 的 关 系 源 远 流 长 。 资本 主义 工 业 化? 进程 对城 市空 间不 断重 构 ，而现 代 主 义文 学 的发? 一 、 波德 莱 尔— — 欧 美? 展正 是对 资 本 主 义 机 械 化 、城 市 化 做 出 的 回应 。? 现代 主 义文学 源 于先锋 派作 家 对 机械 化 、城 市化? 现 代 派城 市 诗 学 的开 拓者? 的焦 虑— — 他 们 对 “城 市 文 明 ”既 爱 又 恨 、既 排? 斥又 深受 吸 引 的矛盾情 感 ；当现 代 主 义作 家 将城? 英 国著 名 作 家 和 批 评 家 布 拉 德 伯 雷 ?????? 市作 为作 品表 现 的背景 时 ，他们 也 在 自觉 地 构建? ??????????????曾指 出 ，“具有 实 验性 质 的 现代 主? 着一 个 “审美 想 象 中 的城 市 ”。对 于 现代 派作 家? 义文 学 ”从 很 多方 面来 看 都是 “城 市 的艺 术 ”。? ? 来说 ，浪漫 主义 的 乡村 乐 园 已不 可 复 得 ，那 么 只? ??世 纪晚 期 随 着 欧 美 社 会 现 代 化 进 程 的加 剧 ，? 有接 受 城市 化 的 现 实 ，借 助 文 学 艺 术 的力 量 ，通? 城 市逐渐 成 为政治 、经 济 、文 化 活动 的 中心 ，体 现? 过 文学 审美 唤 起 内心 的视 象 ，运 用 绘 画 、音 乐 等? 了“天堂 ”与 “地 狱 ”的 双 重 特 征 ，也 引 发 了现 代? 非语 言 形式 的艺 术表 现手 法呈 现 最普 通 的 ，甚 至? 人 对城 市文 明爱 恨 交 织 的 矛 盾情 感 。被 戴 维 ·? 是 “丑 ”的 日常 生 活 图景 ，实 现 日常 生 活 的 审 美? 哈 维 ?????????????