跨文化视野下科尔沁民歌与美国西部牛仔民歌人物形象对比.pdfVIP

????年 ??月? 内 蒙 古 民 族 大 学 学 报?社会科学版 ?? ???．????? 第 ??卷 第 ?期? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???．?????．?? 跨文化视野下科尔沁民歌? 与美国西部牛仔民歌人物形象对比? 陈双莲? ?内蒙古民族 大学 外 国语学院 ，内蒙古 通辽 ???????? ?摘 要 ?每一个民族都有其独特的文化，民歌是民族文化的精髓。?????的生活习惯和思想意识都淋漓? 尽致的体现在民歌 中。科尔沁民歌与 美国西部 民歌都塑造 了很多人 物。本篇论文通过对比研 究两种 民歌 中? 所塑造的人物，试图在看似遥远的两种文化中搭起沟通的桥梁。两种民歌 中的故事都依据于真人真事。两种? 歌 曲虽然都塑造 了相似的人 物但歌 曲所突出的主题却不 同，因为不同的历 史造就 了不 同的民族和 文化 。科? 尔沁 民歌人 物珍视 集体主义和民族荣誉感 而西部牛仔 追求个人主义和英雄 主义。? ?关键词 ?科 尔沁 民歌 ；美国西部牛仔歌 曲；人 物形 象；对比研 究? ?中图分类号?????? ?文献标识码?? ?文章编号?????—????????????—????—??? 一 、 引 言? 得 以传播 与传 承。? 一 个 民族世代 相传 的社 会意识 ，思想 观念 ，历史 文化 ，宗? 美 国西部民歌展现了美 国文明发展史 中一个 重要 的历 史? 教信 仰 ，风俗 习惯等各方 面人类社会的一些特征 组成 了这个? 阶段 ，其西部 牛仔 民歌主要展 现 ??世纪下半 叶美 国西部开 发? 民族 的文化。它是一个 民族 智慧的结 晶 ，它体 现在人们生活 的? 过程 中人们的艰辛与心酸历史 。美 国西部音 乐是 由生活 和工? 方方面面中 。民歌作为文学艺术 的一个分支 ，可以体现一个 民? 作在美国西部 的人们所创造的。它“描写北美西部广阔的牧场? 族的原生状 态 ，价值观等 ；同时它也见证 一个民族的沧桑历? 和草原上的牛仔们 的生活 。? ”而西 部牛仔音乐就是美 国西部? 史 。通过 民歌研究可 以还原原汁原味的民族生活 和历史真相。? 音乐 中最具有代表性 的，它具有 明显 的特征 。随着美 国文化 的? 科尔沁 民歌是内蒙古东部科尔沁地 区蒙古 民族重要 的文? 对外传播 ，西部牛仔形象逐渐深入人心 。牛仔在英语 中有很多? 化遗产 ，它 以其 独特 的艺术形式讲述着从久 远时代 以来科尔? 叫法