米拉莱斯奥林匹克射击训练场中的设计方法及启发.pdfVIP

2014年第1期 / 西部人居环境学刊 / 053 ◎ 建筑设计与理论 米拉莱斯奥林匹克射击训练场中的设计方法及启发* Design and Inspiration of the Olympic Archery Range Designed by Enric Miralles 赵 峥 王方戟 ZHAO Zheng, WANG Fangji 摘 要 在建筑设计过程中，“空间”往往是 Abstract: For architects, space is generally the major concern in design practice. To build 建筑师们反复推敲的重点。为了实现建筑师 desired space, multiple approaches including models, perspective and section sketches are 理想的空间，往往要借助模型、透视草图、 applied in a thoughtful designing process. However, the Olympic Archery Range by the Spanish 剖面等工具来进行建筑空间的推敲与设计。 architect Enric Miralles is an exception in which traditional methods seem to be less useful in 然而，西班牙建筑师米拉莱斯的奥林匹克射 terms of reading the design process and result. This thesis tries to unfold Miralles’s approaches. 击训练场无论从设计过程还是最终的效果 Keywords: Design Approaches; Layers; Superposition 呈现上都不能用一般的设计方法来解读。在 这个案例中，建筑师采取了一种“分层—独 立处理—叠加—解决矛盾”的设计方法。本 文就是对这种设计方法的展开分析。 1? 一般的设计方法 关键词 设计方法；分层；叠加 由于建筑设计是一个偏向理性的过程，因此，设计中存在着一种较为普遍的设计方 法：即首先从建筑存在的基地或者城市的总体关系入手，得到指导建筑开始的某一个概念， 这个概念（一般是对建筑在环境中应该呈现出的状态的设想）决定了建筑的整体布局或形 态；在基本形态和布局确定后，通过平面和剖面（以平面为主）进行功能、流线的组织和空 间的设计；最后，在??面和剖面基本组织完成后，再对立面、材料、构造等细部进行完善。 在这种设计方法中，“空间”成为建筑师们在设计过程中反复推敲的重点。为了实现 建筑师理想的空间，往往要借助模型、透视草图、剖面等工具来进行建筑空间的推敲与 设计。 然而，在对西班牙建筑师米拉莱斯的射击训练场的案例阅读中，作者发现这个小建筑