2017年北京外国语大学翻译硕士考研真题,考研经验,报录比,考研参考书.pdfVIP

2016 年北京外国语大学翻译硕士考研真题，考研参考书，考研辅导 英语翻译基础 357 一、短语翻译 15 个英译汉 15 分 1.AKA 2.RSVP 3.GUI 4.CIF 5.TPP 6.Grand Prix 7.Life expectancy 8.Payabale at sight 9.No loitering 10.World Anti-Doping Agency 11.Cholesterol 12.National treatment 13.Interpol 14.Insurance policy 15.displaced people 15 个汉译英 15 分 1.和平共处五项原则 2.阅兵 3.华侨 4.21 世纪海上丝绸之路 5.抗日战争 6.佣金 7.人民币离岸市场 8.传销 9.川菜 10.转基因玉米 11.电磁炉 12.农药残留 13.不可抗力 14.天下为公 15.消防通道 二、段落翻译 英译汉一篇 60 分：关于人类物种进化 汉译英一篇 60 分：关于孔子简介 汉语写作与百科知识 448 一、名词解释 25 分 1.TPP 2.哈姆莱特 3.巴尔扎克 4.新航路 5.但丁 6.斯巴达克 7.普罗米修斯 8.国风 9.西欧近代三大思想解放运动 10.阿克琉斯 11.离骚 12.霍去病 13.张衡 14.张仲景 15.傅雷 16.三大宗教翻译家 17.小李杜 18.大江健三郎 19.西厢记 20.牡丹亭 21.一条鞭法 22.昆阳之战 23.癫张狂素 24.川端康成 25.南欧三大半岛 二、应用文写作 45 分 ：写一篇倡议书 三、大作文 60 分： 以 “累，并快乐着” 为题 写一篇散文 （了解更多考研真题、考研经验、内部模拟押题等考研初试复试信息可咨询育明 教育夏老师） 2017 年政治基础班讲义 第二节、马克思主义广泛传播与中国共产党的诞生 考点 01：中国早期马克思主义思想运动 1．早期马克思主义者的队伍 ①一是五四以前新文化运动的精神领袖。其代表除李大利以外，就是陈独秀。 ②二是五四爱国运动的左翼骨干。其代表为毛泽东、周恩来等。 ③三是一部分原中国同盟会会员、辛亥革命时期的活动家。如董必武、林祖涵、吴玉章等。 2．早期马克思主义思想运动 ①重视对马克思主义基本理论的学习，从一开始就坚持了马克思主义的革命原则和正确方 向，明确地同第二国际的社会民主主义划清界限。 ②注意从中国的实际出发??学习、运用马克思主义的理论去研究和解决中国面临的实际问题。 ③开始提出知识分子应当同劳动群众相结合的思想，主张知识分子“向农村去”、“到民间去”。 3．新文化运动的发展 ①中国的先进分子在接受马克思主义之后，继承了五四运动的科学和民主的精神，并赋予它 们以新的含义。 民主：不再是指狭隘的资产阶级民主，而是指多数人的民主、以劳动群众 为主体的民主。 科学：除自然科学外，就对社会的研究来说，主要是指马克思主义的科学 世界观和社会革命论。 ②五四以前的新文化运动主要是资产阶级民主主义的新文化反对封建主义的旧文化的斗争， 在五四以后的新文化运动中，马克思主义开始逐步地在思想文化领域中发挥指导作用。 考点 02：马克思主义与中国工人运动的结合 1．中国共产党的早期组织 随着中国工人阶级开始作为独立的政治力量登上历史舞台和马克思主义在中国的传播，建立 一个以马克思主义理论为指导的工人阶级政党的任务被提上了日程。 ①1920 年 8 月，中国第一个共产党组织在上海建立，成员有陈独秀、李汉俊、李达等，会 议推选陈独秀为书记，并函约各地社会主义分子组织支部。 ②1920 年 10 月，李大钊、张国焘等在北京成立共产党北京支部，李大钊任书记。 ③从 1920 年秋至 1921 年春，董必武、陈潭秋、包惠僧等在武汉，毛泽东、何叔衡等在长 沙，王尽美、邓恩铭等在济南，谭平山、谭植棠等在广州，都成立了共产党的早期组织。在 日本、法国留学的中国先进分子，也成立了这样的组织。 2．中国共产党早期组织的活动 各地中国共产党早期组织成立以后，主要进行了以下几方面的工作： ①加强对马克思主义的研究和宣传。 1920 年 9 月，《新青年》杂志成为上海共产主义小组 的机关刊物，公开宣传马克思主义。 11 月，上海党的组织创办了半公开的《共产党》月刊。 这个刊物第一次在中国树起共产主义的