箱唛资料翻译.pdfVIP

箱唛资料翻译 MGA Outer Carton - Main Panel X 2 外箱 - 正唛 (两面) Hint: Please see below. 提示: 请参照下述 Hint: Please show goods qty. of outer carton 提示: 请显示外箱所装的产品数量 Hint: If no inner packed, please print here as “---” 提示: 若没有内箱，请在此栏印“---” Hint: If inner carton is packed, please print here in format as “no. of inner carton @ goods qty. in inner carton”. e.g. 2@6pcs = 2 inner cartons with 6 merchandises in each inner carton 提示: 若有内箱，请依此形式印刷 “内箱数量@内箱产品数量”。例如: “2@6pcs.”, 即是有 2 个内箱, 而每个 内箱有 6 件产品 Hint: For solid pack, please print here “---” 提示: 单款包装, 请印在这里“---” Hint: For assortment pack, please print here as like “no. of inner carton @ assortment break down in carton”. i.e. 2@1X269649 + 1X269663 + 2X269656 + 2X269670. If no inner, please print item breakdown only 提示: 混合包装, 请印: “内箱数量@内箱的混装之分布” 。例如: “2@1X269649 + 1X269663 + 2X269656 + 2X269670”。若没有内箱, 则只填写混装的分布即可 Hint: Customer PO# 提示: 客户订单号 Hint: Country of Origin. e.g. Made in China 提示: 原产地。例如: 中国制造 For items with suffix “XX” and their item description including “INTERNAL”. Please put the suffix XX in bracket and delete “INTERNAL” in printing item description 产品字尾 “XX” 和产品叙述包含有 “INTERNAL”。请将字尾的 “XX”放在括号内, 并且印刷产品叙述时取消 “INTERNAL” PC shows the item no. 294078XX1 with description “Bratz Sportz INTERNAL 6 pc Asst.” 如果订单上显示产品编号: 294078XX1, 产品叙述: “Bratz Sportz INTERNAL 6 pc Asst.” Carton mark is presented as such: 箱唛侧显示: Item no.: 294078(XX1) DESC.: Bratz Sportz 6 pc Asst. Outer Carton - Main Marking X 2 Sides (no side mark) 外箱 - 正唛 (两面) (没有侧唛) Barcode: Print only the barcode number 电脑纹: 只印电脑纹号码 If carton didn’t pack with standard Qty, pls fill actual Ctn Qty (but mostly not happen), if it is standard Qty, put master carton Qty to this space 如果箱没有依照标准