邓丽君日语歌曲2.docVIP

? ?(以下资料均从网上搜索而得） 時の流れに身をまかせ(中文翻唱[我只在乎你]) 時の流れに身をまかせ(中文翻唱[我只在乎你])作詞：荒木とよひさ　作曲：三木たかし編曲：川口真 もしもあなたと　逢えずにいたらわたしは何を　してたでしょうか平凡だけど　誰かを愛し普通の暮らし　してたでしょうか時の流れに　身をまかせあなたの色に　染められ一度の人生それさえ　捨てることもかまわないだからお願い　そばに置いてねいまはあなたしか　愛せない もしもあなたに　嫌われたなら明日という日　失くしてしまうわ約束なんか　いらないけれど想い出だけじゃ　生きてゆけない時の流れに　身をまかせあなたの胸に　より添い綺麗になれたそれだけで　いのちさえもいらないわだからお願い　そばに置いて???いまはあなたしか　見えないの 時の流れに　身をまかせあなたの色に　染められ一度の人生それさえ　捨てることもかまわないだからお願い　そばに置いてねいまはあなたしか　愛せない------------------------------------------------歌詞翻譯： 如果沒有和你相逢　我將會是在做些什麼也許和一個平凡的人相愛　過著普普通通的日子任時光匆匆從身邊飛逝　染上了你的色彩只此一次的生命　為了愛捨棄也在所不惜所以啊　我求求你　請你留在我的身邊如今我只深深地愛著你 如果你開始對我厭倦的話　我將失去所有的明天雖然不需要約定　可是我不能依靠回憶活下去任時光匆匆從身邊飛逝　在你的胸前緊緊依偎只要能保持美麗　生命已經不再重要所以啊　我求求你　請你留在我的身邊如今我的眼中只有一個你 ? つぐない(中文曲名：偿还) つぐない(中文曲名：償還)作詞：荒木とよひさ　作曲：三木隆　編曲：川口真 窓に西陽が　あたる部屋はいつもあなたの　匂いがするわひとり暮らせば　想い出すから壁の傷も残したまま　おいてゆくわ愛をつぐなえば　別れになるけどこんな女でも　忘れないでねやさしすぎたのあなた子供みたいなあなたあすは他人同志に　なるけれど 心のこりは　あなたのこと少し煙草も　ひかえめにして過去にしばられ　暮らすことよりわたしよりも可愛い人　探すことよ愛をつぐなえば　重荷になるからこの町を離れ　暮らしてみるわお酒のむのもひとり夢を見るのもひとりあすは他人同志に　なるけれど 愛をつぐなえば　別れになるけどこんな女でも　忘れないでねやさしすぎたのあなた子供みたいなあなたあすは他人同志に　なるけれど----------------------------日文歌詞中譯：贖罪 透過窗戶夕陽照射進來的房間裏，留存著你的氣息。我一個人生活，回憶泛起心頭。牆壁上的裂痕依舊（如我受傷的心）顯現在那裏。 想著如何償還這段戀情，但還是分了手。我這樣的女人，請你不要忘記了。 過於溫柔的你，像個孩子似的你，明天就要和你成爲陌路人了。 心中牽掛的仍然是你。你要控制，少抽些煙。不要被我倆過去的生活束縛了，去找個比我更可愛的女人吧！ 想著如何償還這段戀情，那就是背負著沈重的包袱。 試著離開這條街另尋他處開始新的生活去吧。 一個人獨自飲酒，一個人獨自做著淒涼的夢。明天就要和你成爲陌路人了。 想著如何償還這段戀情，但還是分了手。 我這樣的女人，請你不要忘記了。 過於溫柔的你，像個孩子似的你，明天就要和你成爲陌路人了。 ? 爱人（中文曲爱人） 愛人 あなたが好きだから それでいいのよたとえ一緒に 街を 歩けなくてもこの部屋にいつも 帰ってくれたらわたしは待つ身の 女でいいの尽くして 泣きぬれて そして愛されて時がふたりを 離さぬように見つめて 寄りそって そして抱きしめてこのまま あなたの胸で暮らしたい めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの何も言わずいてね わかっているわ心だけせめて 残してくれたらわたしは見送る 女でいいの 尽くして 泣きぬれて そして愛されて明日がふたりを こわさぬように離れて 恋しくて そして会いたくてこのまま あなたの胸で眠りたい 尽くして 泣きぬれて そして愛されて明日がふたりを こわさぬように離れて 恋しくて そして会いたくてこのまま あなたの胸で暮らしたい 爱　　 人（日曲《爱人》译词） 因为爱着你我已经深感满足即使不能同你　幸福的漫步在这街上只要你能时时刻刻回到这小屋　我也甘心情愿做个盼你归来的女人 心已伤　泪满襟 这就是被爱的滋味时光使我们不再分离分离了 割舍不了想再次见面我好渴望就这样永远活在你的怀中 ? あなたと共に生きてゆく (无中文曲) あなたと共に生きてゆく 陽だまりの中で 手をつないで歩いたいつもと同じ街並