四年级上学期背诵篇目教程.doc

PAGE  PAGE - 30 - 六月二十七日望湖楼EQ \* jc2 \* Font:黑体 \* hps24 \o\ad(\s\up 15(zuì),醉)书 【宋】苏 轼 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。 ——《同步阅读》 [译诗] 黑色的云像打翻的墨水还没来得及把山遮住，白色雨点就像珍珠一样乱跳，跳入船中。忽然一阵卷地而来的大风把云和雨吹散了，此时从望湖楼下往上看，湖水一片汪洋，就像天空那样广阔。 卜算子·咏梅 【现代】毛泽东 风雨送春归，飞雪迎春到。 已是EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 13(xuán),悬) EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 13(yá),崖)百丈冰，犹有花枝EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 13(qiào),俏)。 俏也不争春，只把春来报。 待到山花烂EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps22 \o\ad(\s\up 13(màn),漫)时，她在丛中笑。 ——《毛泽东诗词》 【译诗】 风雨将春天送走了，飞雪又把春光迎来。正是悬崖结下百丈冰柱的时节，但仍然有花枝俏丽竞放。俏丽但不掠春光之美，只是把春天消息来报告。待到山花开满大地时，梅花就在花丛中欢笑。 书 愤 【宋】陆游 早岁那知世事艰,中原北望气如山。 楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。 EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 13(sāi),塞)上长城空自许,镜中EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 13(shuāi),衰) EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 13(bìn),鬓)已先EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 13(bān),斑)。 出师一表真名世,千EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 13(zǎi),载)谁EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 13(kān),堪) EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 13(bó),伯) EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 13(zhòng),仲)间。 ——主题丛书《守卫精神家园》 【译文】年轻时就立志北EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 9(fá),伐)中原，哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地，热血EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 9(fèi),沸) EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 9(téng),腾)啊怨气如山啊。记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 9(kuà),跨)战马纵横EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 9(chí),驰)EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 9(chěng),骋)，收复了大散关EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 9(jié),捷)报EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 9(pín),频)传。想当初我自比万里长城，立壮志为祖国扫除边EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 9(huàn),患)。如今垂垂老EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 9(bìn),鬓)发如霜，盼北伐盼恢复都成空谈。不由人EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 9(miǎn),缅)怀那EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 9(zhū),诸) EQ \* jc2 \* Font:宋体 \* hps24 \o\ad(\s\up 9(gě),葛)孔明，出师表