英译本鲁迅《野草》中的“异国情调”.pdfVIP

英译本鲁迅 《野草?》中的“异?国情调 ”? ◎罗佳炜? ?浙江纺织服装职业技 术学院人 文学院，浙江? 宁波 ???????? 摘? 要 ：“五四”退潮 时期鲁迅先生写 了一部文 学作 品 《野草》。这部作品表达 的是一种 隐晦的思? 想 ，在孤 军奋战的疑惧 、迷 茫与孤寂 的白 色恐怖 下的一 个恩想启蒙 家，对 那些乱 七八糟 死、糊 里糊? 涂生的 民众的一种希望与失望之情。本文针 对该作品中的独到之处加以详 细地说 明与分析 。? 关 键 词 ：《野草》；独语 ；内涵?